Название: Пейсмейкер [2011] / Pacemaker

Год выпуска: 2011 год

Производство: Южная Корея

Тип: полнометражный, 124 мин.

Жанр: драма, спорт Режиссер: Kim Dal Joong

В ролях: Ким Мён Мин, Go Ara, Ан Сон Ки, Choi Tae Joon, Jo Hee Bong и др. Русские субтитры от "Bears"

Описание: Главный герой мечтал с детства стать спортсменом-марафонцем, но из-за травмы колена и тяжелого семейного положения он вынужден отказаться от своей мечты. Теперь герой работает курьером в закусочной, а в свободное время — бегает на стадионе в качестве бесплатного пейсмейкера. Пейсмейкер - бегун, который сопровождает команду марафонцев на первом этапе в качестве ведущего бегуна...

Название:               Без тебя не вынесу и дня [2011]\ Won’t Last A Day Without You

Год выпуска:           2011 год

Страна:                  Филиппины

Жанр:                     Комедия, романтика

Тип:                       полнометражный, 1 ч.43 мин.

В ролях:                 Сара Джеронимо, Джеральд Андерсон, Джоуи де Леон, Меган Ян

Русская озвучка

Описание: Признанная радиоведущая, известная своим слушателям как Диджей Хайди, дает советы в любви людям, у которых проблемы в отношениях. И вот ей на радио звонит девушка по имени Мелисса и рассказывает про своего парня Эндрю – бабника, разгильдяя, вруна, пройдоху, в общем, того еще типа. Диджей Хайди советует бедняжке скорее бросать этого засранца, что та и делает тут же в прямом эфире. Как назло, Эндрю со всеми своими друзьями как раз слушал эту передачу и теперь просто в бешенстве. Он обвиняет Хайди в крахе своих отношений и угрожает подать против нее иск за необоснованные оскорбления и клевету в его адрес. Чтобы избежать судебной тяжбы и очистить свою совесть, Хайди обещает Эндрю помочь вернуть его девушку. Но, оказывается, завоевать сердце Мелиссы не так-то просто. Справится ли наша мудрая советчица с этой непосильной задачей? И что делать, если при ближайшем рассмотрении парень оказался не таким уж и подонком, а очень даже ничего?

Название:       Ужасный [2011] / Ghastly / Gisaeng Spirit / Gi-saeng-ryeong

Год:               2011 год

Страна:          Южная Корея

Тип:               полнометражный, 77 мин.

Жанр:             Ужасы

Режиссер:       Ko Seok-jin

В ролях:          Han Eun-jeong, Hyomin, Но Мин У / No Min Woo, Lee Hyeong-seok, Hwang Ji-hyeon, Хё Мин и др.

Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Когда Со Ни с мужем и младшей сестрой Ю Рин въезжают в новый дом, чтобы воспитывать ее осиротевшего племянника Бина, она еще не знает, какую ужасную тайну скрывает ее новое жилище. Странное поведение Бина, ревность Ю Рин, смерть родителей мальчика и невозможность покинуть дом из-за долгов мужа - все это приводит к тому, что ей предстоит узнать ужасную правду, связанную с рождением Бина и тем, что происходило в этом доме много лет назад. Сможет ли она спасти себя и своих близких от ужасной участи?

Название:             Только ты [2011] / Only you / Навсегда / Always

Год:                      2011 год

Страна:                Южная Корея

Тип:                     полнометражный, 105 мин.

Жанр:                  Драма, романтика

Режиссер:            Сон Иль Гон / Song Il-gon

В ролях:              Со Чжи Соп, Хан Хё Чжу, Кан Шин Иль, Пак Чель Мин, Ким Ми Кён,, 

Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Чон Хва работает операционисткой в телефонной службе, для нее это одна из немногих работ, чтобы жить, потому что она не видит. Молодая, красивая, жизнерадостная и... слепая... Чхоль Мин, бывший боксер с темным прошлым. Прошло время и сейчас он отчаянно пытается жить честно, работая днем разносчиком воды, а по вечерам подрабатывая на стоянке у одной из организаций. Случайная встреча героев дает им шанс на настоящую, искреннюю и безграничную любовь. И теперь, ради спасения зрения любимой, Чхоль Мин возвращается на ринг смертельных боев без правил, где нет слова "нет", нет границ и у проигравшего нет ЖИЗНИ...

Название:        Барби [2011] / Barbie / Ba-bi

Год:                2011 год

Страна:           Южная Корея

Тип:                полнометражный, 98 мин.

Жанр:             драма

Режиссер:       Ли Сан-У / Lee Sang-woo

В ролях:          Ким Сэ-Рон, Ким А-Рон, Ли Чхон-Хи, Чо Ён-Сок, Кэт Тэбоу, Эрл Джексон и др.  

Русская озвучка от "D.I.M."

Описание: Сун-Ён  - молодая девочка-подросток, которая по сути является главой своей семьи. Она живет со своим умственно отсталым отцом , бессовестным и беспринципным дядей Ман-Тэк  и болезненной младшей сестрой Сун-Ча . Сун-Ча целыми днями только и играет со своей любимой куклой Барби и мечтает о том, как в один прекрасный день переедет в Америку. Между тем, Ман-Тэк, узнав о том, что некий американец заинтересован в усыновлении здоровой корейской девочки, сразу же связывается с ним и заключает договор по усыновлению Сун-Ён. Когда младшая сестра узнает о усыновлении, то начинает завидовать и ревновать сестру к ее будущему. Она начинает просить разрешения занять место сестры. Когда американец и его юная дочь по имени Барби приехали, чтобы начать процесс усыновления Су-Ён, то Ман-Тэк и Сун-Ча должны срочно принять решение кто из двух сестер поедет в Америку. Но никто даже не догадывается о том, что у американца есть свои скрытые причины для усыновления...

Название: Удар кулака [2011]  / Всё, что я вижу / Punch / Wandeugi / Wandeuki

Год:         2011 год

Страна:    Южная Корея

Тип:         полнометражный, 118 мин.

Жанр:      драма, комедия Режиссер: Ли Хан / Lee Han

В ролях:   Ким Юн Сок (Kim Yoon Seok) - учитель Ли, Ю А Ин (Yu A In) - До Ван Дык, Пак Су Ён (Park Soo Yeong) - отец Ван Дыка, Ким Сан Хо (Kim Sang Ho) - сосед-матерщинник, Жасмин Ли (Jasmine Lee) - мать Ван Дыка, Ким Ён Чже (Kim Yeong Jae) - дядя Мин Гу, Пак Хё Чжу (Park Hyo Joo) - Ли Хо Чжон, Кан Бёль (Кang Byeol) - Чон Юн Ха (девушка Ван Дыка), Ким Дон Ён (Kim Dong Yeong) - Хёк Чжу (бывший парень Юн Ха),

Русские субтитры от "Recitant"

Описание: До Ван Дыку не позавидуешь. Мать ушла, когда он был совсем маленьким, отец - инвалид, в школе - худшие оценки в классе. Перспектив никаких, разве что драться умеет. Поганец, как говаривает его учитель. Но когда мальчик вдруг узнаёт, что мать не забыла его и приехала увидеться, жизнь Ван Дыка начинает меняться. Он хочет стать лучше и делает это. И тогда оказывается, что отец действительно его любит, учитель - вовсе не такой козёл, чтобы желать ему смерти, а драться можно и в спортзале. И теперь у него есть мама. Главное - семья, а остальное приложится!                          (© Recitant)

Снят по одноименному молодежному роману.

Название:       Бабочка ветра [2011] / Winter Butterfly / Gyewool Nabi

Год:               2011 год

Страна:          Южная Корея

Тип:               полнометражный, 89 мин.

Жанр:             драма

Режиссер:       Ким Гё-Мин / Kim Gyoo-min

В ролях:          Пак Со-Ён / Park So-Yeon, Чжон Сын-Вон / Jeong Seung-won, Им Чжон-Хван / Im Jeong-hwan, Хон Сон-Су / Hong Seong-soo, Ра Кён-Док / Ra Kyeong-deok, Ан Чжэ-Ук / Ahn Jae-wook

Русская озвучка от "Den904"

Описание: 11 летний мальчик Джин Хо живёт со своей больной матерью. Что-бы не умереть с голоду, он со своим другом собирает в лесу на холмах сухие дрова (валежник), а она продаёт их. Джин Хо боится,что его мать умрёт и он останется один. Однажды, поссорившись с другом он пошёл за дровами один, чтобы продать их и на вырученные деньги купить матери лекарства, но, падая в овраг, получает травму ноги и не может идти дальше. За это время его мать от отчаяния найти сына и голода тронулась рассудком. Спустя несколько дней он всё-же доходит до дома...

Название:     Мечты Дзиро о суши / Jiro dreams of sushi / Дзиро снятся суши

Год:             2011 год

Страна:       Япония,

Тип:            полнометражный, 83 мин.

Жанр:          документальный

Режиссер:    Дэвид Гелб / David Gelb

В ролях:      Дзиро Оно, Ёшикасу Оно и др.

Русская озвучка от " Ворон"

Описание: «Мечты Дзиро о суши» или «Дзиро снятся суши» (Jiro dreams of sushi) — документальный фильм о самом известном суши-шефе в мире — 85-летнем Дзиро Оно. В крохотном ресторанчике Дзиро, упрятанном в тоннеле токийского сабвея всего 10 мест у стойки. Бронировать места нужно за месяц, меню стоит около 400 долларов на человека, подают только суши. У ресторанчика — 3 мишленовских звезды. Этот фильм не о кулинарии и не о еде, а о красоте мелочей, о совершенстве, о любви к своему делу и о мастерстве. О людях, любящих и разбирающихся в своем деле, и о том насколько это тяжелая, кропотливая и в то же время стоящая работа. Фильм также о передаче любимого дела, о родителях и потомках. Вопросы и ответы очень простые, и могут показаться наивными, но фильм убеждает, что эта «наивная простота» может быть сильной жизненной философией счастья. В фильме присутствует идея Гладуэлла о необходимости 10 лет (или 10,000 часов) для достижения базового уровня мастерства. Представляете, если каждый человек, с которым вы сталкивались был бы таким мастером в своем деле, так же любил свое дело. Есть ли у вас такое ничем не перебиваемое желание делать то, что вы делаете?

Название:       Адмирал Ямамото [2011] / Rengo kantai shirei chokan: Yamamoto Isoroku / Атака на Пёрл-Харбор

Год:               2011 год

Страна:          Япония,

Тип:               полнометражный, 140 мин.

Жанр:            военная драма, биография, история

Режиссер:      Нарусима Идзуру

В ролях:        Якусё Кодзи, Абе Хироши, Бандо Мицугоро, Эмото Акира, Хакамада Ёсихико, Харада Миэко, Ибу Масато, Игараши Сюндзи, Кагава Теруюки, Миямото Нобуко, Накахара Такео, Накамура Икудзи, Шиина Киппей, Сето Асака, Тамаки Хироси, Танака Рена, Ямасита Тецуо, Янагиба Тоширо, Масуока Тору и др.

Русская озвучка

Описание: Это история о выдающемся японском адмирале Ямамото Исороку, спланировавшем атаки на Перл-Харбор и Мидуэй. Ямамото Исороку был одним из немногих японских военачальников выступавших против участия Японии в войне. (аннотация с одноименного фильма 1968 г.) Описание 2: Конец 30-х годов прошлого века в Японии — время экономического кризиса, страшной безработицы и нищеты, политической нестабильности. Страна неуклонно двигалась к войне. Адмирал Ямамото, командующий императорским флотом, был одним из немногих, кто считал, что начинать войну с США нельзя. Ранее он не поддерживал ни вторжение в Маньчжурию, ни войну с Китаем. Его позиция вызывала гнев националистов и милитаристов. Они ненавидели Ямомото и угрожали ему. Адмиралу ежедневно грозила опасность стать жертвой покушения. Одновременно он был безгранично популярен во флоте, а также пользовался покровительством императора. Несмотря на его убеждения и предупреждения, когда война со Штатами стала неизбежной, именно Ямомото разработал план нападения на Перл-Харбор, в результате которого американский флот понес огромные потери. 

Название:    Боль [2011] / Pain / Pained / Tong Jeung

Год:            2011 год

Страна:       Южная Корея

Тип:            полнометражный, 104 мин.

Жанр:         Драма

В ролях:      Квон Сан У (Kwon Sang Woo), Чон Рё Вон (Jung Ryeo Won), Ма Дон Сок (Ma Dong Seok) и др.

Русские субтитры

Описание: Из-за редкого заболевания — анальгезии, или нечувствительности к боли — Пак Нам Сун смотрит на мир отрешённо. Он не чувствует его, не ощущает себя его частью, и мир платит ему тем же. Лишь гибель в автокатастрофе родителей и сестры, чьё имя он стал с тех пор носить, оставили в его сердце саднящую рану. Эксплуатируя эту болезнь, Нам Сун зарабатывает тем, что позволяет напарнику избивать себя на глазах у несостоятельных должников, чтобы своим примером показать им опасность тянуть с возвратом долгов. Одной из жертв оказывается Чжу Дон Хён, девушка, больная гемофилией, в силу которой она, как и Нам Сун, с детства была отстранена от нормальной жизни. Родство душ не могло не свести их вместе, но имеет ли будущее этот сплав мужества и эмоций двух больных людей, вдруг обнаруживших, что могут любить и быть любимыми? Ведь вокруг много тех, кто с виду способен чувствовать, но на самом деле обладает каменным сердцем и готов принести героев в жертву, лишь бы добиться своих целей.(© Récitant)