Название: На прослушке 2 [2011] / Overheard 2 / Подслушанное 2 / Sit yan fung wan 2

Год выпуска: 2011 год

Производство: Китай, Гонконг

Тип: полнометражный, 119 мин.

Жанр: боевик, драма, триллер

Режиссер: Феликс Чон / Felix Chong, Алан Мак / Alan Mak

В ролях: Louis Koo - Jack Ho, Дэниел Ву - Joe Szema, Lau Ching-Wan - Manson Law, Huang Yi - Emily, Michelle Ye - Ho Yuen-Ching, Wilfred Lau - Hoyt, Patricia Tang - Vagrant, Kenneth Tsang - Tony Wong, Woo Fung - Szema Cheung, Felix Lok - Jim Chan, Alex Fong Chung-Sun - Hotel Security Director, Joman Chiang - Fanny, Chiao Chiao - Mrs. Szema, Matt Chow - Tinker, Terence Yin, Kong Ngai, Winston Yeh, Kwok Fung, Dion Lam, Ben Yuen

Русская озвучка от "Ворон"

Описание: Фильм, как классическая игра в кошки-мышки, предлагает много неопределенностей и острых ощущений. Мэнсон Лоу, известный биржевой брокер, попадает в автомобильную аварию. Случайно он обнаруживает, что за ним наблюдает таинственный молодой человек по имени Джо. Когда команда полицейских во главе с инспектором Джеком Хо начинает расследование, судьба этих трех человек переплетается в тугой узел. Сюжет о незаконной деятельности крупных биржевых брокеров постепенно разворачивается на фоне личностных мотивов и интересов Джо, которые составляют основу этого напряженного и захватывающего триллера.

Название: Задиристая девчонка [2011] / This Girl Is Bad-Ass!!! / Джаккалан / Jukkalan / Jak Ka Ran

Год выпуска: 2011 год

Производство: Таиланд

Тип: полнометражный, 94 мин.

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Петчтай Вонгкамлао / Petchtai Wongkamlao

В ролях: Йанин Висмитананда, Петчтай Вонгкамлао, Аком Придакул, Баврибун Чанруанг, Чалерм Ямчаманг, Анек Интаян, Удом Сонгсаенг, Чукит Ауимсук, Сирипорн Эямсук, Стит Аморнведж, Падунг Сонгсанг и др.

Русская озвучка от "Виктора Береговых (jet)"

Описание: Джаккалан работает курьером. Она доставляет наркотики на велосипеде. Конечно же она не прочь немного подзаработать на стороне, но вот Боссы мафии не согласны с такой постановкой дела.

 Название: Моя последняя страница [2011] / My Back Page

Год выпуска: 2011 год

Производство: Япония

Тип: полнометражный, 142 мин.

Жанр: драма, история

Режиссер: Nobuhiro Yamashita

В ролях: Цумабуки Сатоши, Матсуяма Кеничи и др.

Русская озвучка от "den904"

Описание: Период конец 60х - начало 70х гг. для Японии можно охарактеризовать небывалой доселе политической активностью. Это было время, когда студенты вышли на улицы и сформировали ополчение, подобное Красной Армии, стремящееся к коммунистической революции. В данном фильме, режиссер Нобухиро Ямасита и сценарист Косукэ Мукаи пытаются нам показать события этого времени...

Название: Взгляд из прошлого [2011] / Hindsight / Голубая соль / Poo-reun-so-geum

Год выпуска: 2011 год

Производство: Южная Корея

Тип: полнометражный, 122 мин.

Жанр: Триллер, криминал, драма

Режиссер: Ли Хьюн-сен / Hyun-seung Lee

В ролях: Джонни Song Kang Ho - Doo Hun, Син Се Гён - Se Bin, Чхон Чжон Мён - Ae-Gu, Kim Min Jun - K, Ли Чжон Хёк - Kyung Min, Esom, О Даль Су и др.

Русская озвучка 

Русские субтитры от BELOVED OnnieSubs 

Описание: Уголовный авторитет Ду Хон (Сон Кан Хо) завязав с преступным прошлым, открыл небольшой ресторанчик и посещает теперь уроки кулинарного мастерства. На одном из таких занятий он знакомится с красивой 20-летней девушкой Сe Бин (Син Се Гён) и вскоре между ними намечаются незамысловатые романтические отношения. Но длится это недолго. Пройдет неделя, и авторитет узнает, что женщина его мечты – профессиональная убийца, которую нанял для его ликвидации наследник его прежней преступной империи. Как это водится во всех приличных гангстерских фильмах, наследник решил торговать наркотой, поэтому опасается, что его предшественник, человек очень честный и принципиальный, решит вернуться в бизнес, чтобы покарать нечистого на руку торгаша. Обнаружив, что нанятая киллерша влюбилась в собственную жертву, наследник похищает её напарника-бойфренда, угрожая его казнить, если цель не будет уничтожена. Скрипя зубами, девушка отправляется убивать любимого человека

Название: Мама, папа - знакомьтесь! [2011] / Meet The In-Laws / Uiheomhan Sangkyeonrye

Год выпуска: 2011 год

Производство: Южная Корея

Тип: полнометражный, 108 мин.

Жанр: Романтика, комедия

Режиссер: Ким Джин-Юн / Kim Jin-Young

В ролях: Сон Сэ-Бёк, Ли Си Ён / Lee Si Young, Бэк Юн-Сик, Ким Су Ми, Ким Энг Су, Парк Чул-Мин

Русские субтитры

Описание: 1987 год. Хён Джин всю свою сознательную жизнь прожил в родном городе в южной Чолле. Да, он немного провинциален, когда он говорит кажется, что он жуёт собственный язык, к тому же он застенчив. Зато он успешный мангацу, у него множество поклонников во всей Корее, и в него влюблена красивая девушка Да-Хун. Девушка Хен-Джина - из Пусана, из благопристойной семьи. Она сама - пианистка, а её отец - успешный предприниматель. Удачная партия, не так ли... Есть только одно но - отец Да-Хун ненавидит всё, что связано с провинцией Чолла-до... Остаётся только одно - избавиться от акцента, и сделать вид, что будущий зять родом из столицы. ЛЮБВИ ГЕОГРАФИЯ НЕ ПОМЕХА...

Название: Пары [2011] / Couples / Keo-peul-jeu

Год выпуска: 2011 год

Производство: Южная Корея

Тип: полнометражный, 110 мин.

Жанр: Романтика, комедия

Режиссер: Чен Ёнг Ки / Jeong Yong-ki

В ролях: Ким Чжу Хёк, Ли Юн Чи, Ли Си Ён, О Чан Се, Кон Хёнг Чин, Чо Даль Хван и др. Русские субтитры

Описание: Романтическая комедия «Пары» - это новая забавная любовная история от режиссера Чен Ёнг Ки (Потомки Хон Гиль Дона , Кукольник), также он является одним из сценаристов данного фильма. В фильме показана жизнь пяти одиноких людей, которые начинают поиски … Только, что они ищут и что хотят найти на самом деле? Ю Сок хочет найти свою внезапно исчезнувшую девушку. Эй Ен До всё ещё хранит кольцо, которое ей подарил бойфренд перед тем как исчезнуть. На Ри просто наслаждается жизнью в поисках второй половины. Бок Нам зовёт себя "гиеной" и разочаровался в дружбе, а брутальный Бён Чхан не верит в любовь. Жизнь - непредсказуемая штука - вот о чём никогда не стоит забывать. В один миг всё может перевернуться с ног на голову.

Название: Солнечные [2011] / Sunny / Sseoni

Год выпуска: 2011 год

Производство: Южная Корея

Тип: полнометражный, 124 мин.

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кан Хён Чхоль / Kang Hyung Cheol

В ролях: Ю Хо Чжон / Yoo Ho Jeong, Сим Ын Гён / Shim Eun Kyung, Чжин Хи Кён / Jin Hee Kyung, Кан Со Ра / Kang So Ra, Ко Су Хи / Ko Su Hee, Ким Мин Ён / Kim Min Young , Хон Чжин Хи / Hong Jin Hee, Пак Чжин Чжу / Park Jin Joo, Ли Ён Гён / Lee Young Kyung, Нам Бора, Ким Сун Гён / Kim Sun Kyung, Ким Бо Ми / Kim Bo Mi, Мин Хё Рин / Min Hyo Rin, Ким Си Ху / Кim Shi Hoo, Го Су Хи, Ча Тэ Хён

Русская озвучка

Описание: На Ми приезжает в Сеул из небольшого городка и приходит в новую школу. Девушка очень переживает, как пройдёт её знакомство с учениками, всего боится и смущается. Первый день и правда проходит нелегко. Шесть новых одноклассниц берут над ней шефство. Девчонки все разные, но их объединяет искренняя дружба. Вместе с новенькой школьницы организуют группу под названием «Солнечные» (Sunny) и клянутся всегда быть вместе и помогать друг другу. Сообща девушки готовятся к выступлению на ответственном школьном фестивале, однако в день выступления ужасное событие кладет конец девчачьей дружбе. Двадцать пять лет спустя На Ми замужем за успешным бизнесменом и воспитывает красавицу-дочь. Её жизнь кажется вполне состоявшейся, и все же есть что-то, что гнетёт её. Однажды в больнице героиня фильма случайно сталкивается с одной из бывших "Солнечных" подруг, которой осталось жить считанные недели, потому что у женщины рак. Она просит найти всех участниц их школьной команды, чтобы ещё раз увидеть друзей.

Название: Великий дар [2011] / The Great Gift / Widaehan Seonmul

Год выпуска: 2011 год

Производство: Южная Корея

Тип: полнометражный, 124 мин.

Жанр: мелодрама, школа, семейный

Режиссер: Bae Tae Sup

В ролях: Хан Чжи Хе - Ким Ха Ён, Ким Дон Ук - Гу У Рам, Чхон Ён Мин - Гу Сын Ли и др.

Русские субтитры от "SeouLights"

Описание: Совсем юная, полная жизни и надежд на будущее девушка просыпается однажды утром и ... не может отличить день от ночи. Случилось страшное и Ха Ён отныне надо учиться жить заново - изучать язык прикосновений, учиться "видеть" пальцами рук, слышать больше, чем обычные люди и все же, несмотря ни на что, жить дальше. Но слепой человек одинок даже когда у него есть любящие родные, поэтому, чтобы дочь хоть немного ощутила себя защищенной, родители решают подарить ей собаку - повадыря, верного и надежного спутника в темноте ее жизни. Удивительный пес Тхэ Ян становится ее опорой, защитой и неожиданно - мостом между отчужденностью и настоящей жизнью - любовью и семьей...

Название: Братья пираты [2011] / Pirate Brothers

Год выпуска: 2011 год

Страна: Индонезия

Жанр: Боевик

Режиссер: Асун Маварди (Asun Mawardi)

В ролях: Робин Шу (Robin Shou), Верди Бхаванта (Verdy Bhawanta), Яюк Ав Унру (Yayuk Aw Unru), Марцио Фернандо Да Сильва (Marcio Fernando Da Silva), Эндрю Линкольн Сулейман (Andrew Lincoln Suleiman) и Карина Надила (Karina Nadila).

Перевод фансаб группы Green Tea (звучка)

Описание: На глазах сироты Санни убивают его старшего брата и мальчика забирают в приют. Несколько лет спустя в приют попадает Вэрди. Он предлагает Санни стать братьями, ведь тогда у них будет семья. Санни принимает предложение и начинает заботиться о Вэрди, как его старший брат о нем когда-то. Но им приходится расстаться, когда Вэрди усыновляет богатая семья. Казалось им больше не суждено встретиться. Но спустя 20 лет их пути снова пересекутся...

Название: Детектив из бара [2011] / Phone Call to the Bar / Tantei Wa Bar Ni Iru

Год выпуска: 2011 год

Производство: Япония

Тип: полнометражный, 125 мин.

Жанр: Криминал, Приключения, Боевик

В ролях: Yo Oizumi - Частный детектив, Мацуда Рюхей - Такада, Като Коюки - Саори, Toshiyuki Nishida - Тошио Киришима, Tomorowo Taguchi - Матцуо, Kazuki Namioka - Саяма, Yoshiki Arizono - Кохей Тагучи, Keiko Takeshita - Кондо Юрико, Renji Ishibashi - Кёске Ивабуши, Yutaka Matsushige - Аида, Masanobu Takashima - похититель детей, Magi - Минамото, Tamae Ando - Минеко др.

Русские субтитры от " Beloved OnnieSubs"

Описание: На улице красных фонарей Сусукино, частный детектив распивает со своим водителем Такадой. Именно тогда ему звонит женщина по имени Кёко Кондо. Женщина просит выполнить простой поручение, воодушевленный легкой работенкой, детектив принимается за новое расследование. Едва что-то узнав, детектива похищают, но благодаря своему водителю, детективу удается сбежать. Детектив наш не из пугливых, он продолжает свое расследование и узнает о таинственной женщине Саори, боссе местной мафии по имени Тошио Киришима и четырех убийствах..