Название: Счастливая жизнь [2007] / Happy Life

Год:           2007 год

Страна:      Южная Корея

Тип:           полнометражный, 112 мин.

Жанр:        драма, комедия, музыкальный

В ролях:    Jung Jin-young ; Kim Yoon-seok ; Kim Sang-ho; Чан Гын Сок и др.

Русские субтитры

Описание: После неудачи на отборочном туре конкурса песни, рок-группа "Hwal Hwa San" расформировывается. Спустя двадцать лет все члены группы, заняты своими делами и хлопотами, все шли дальше с их жизнями. Но кто знал, что неожиданное воссоединение на похоронах повторно зажжет пламенные желания прошлых лет? Gi Young - лидер-гитарист, Sung Wook - басист, Hyuk Soo - барабанщик и новый участник Hyun Joon (Jang Geun Suk) - вокалист... Таким составом "Hwal Hwa San" возвращается в седло. Смогут ли эти мужчины найти счастье перед лицом всех трудностей возглавляющих их путь?

Название:  Без остановки 4 [2003-2004]/ Nonstop 4

Год:             2003-2004 год

Страна:        Южная Корея

Тип:             сериал, 248 эпизодов по 20 минут серия (доб. спешл)

В ролях:  Хён Бин / Hyun Bin,     Yoon Eun Hye, Kang Ji Hwan,Jang Geun Suk,Lee Jun Ki, Han Ye Seul

Жанр:          комедия, музыкальный, романтика

Русские субтитры

Описание: Сериал "Без остановки" - южнокорейская комедия, показ первого сезона состоялся в 2000 году. Этот сериал был популярен среди подростков, благодаря ему многие сейчас являются знаменитостями.

Примечание переводчиков из фан-саб группы "Альянс": Всех 249 серий нету. Так что перевод будет не по-порядку, но посмотреть стоит.

Название:   Вирус Бетховена [2008] / Beethoven Virus 

Год:           2008 год

Страна:      Южная Корея

Тип:           сериал, 18 серий

Жанр:         мелодрама, комедия, музыкальный фильм

Режиссёр:    И Чэ Гю

В ролях:      Чан Гын Сок, Ким Мён Мин, Lee Ji-ah,Kim Yeong-min, Song Ok-sook, Lee Han Wie.

Русская озвучка с 1 по 7 серии, русские субтитры с 8 по 18 серии

Описание: Больше всего на свете Ду Ру Ми мечтала выступить на сцене вместе с оркестром. Когда казалось, что ее мечта вот-вот должна исполниться: мэр выделил деньги, музыканты нашлись, то обнаружилось, что она стала жертвой обмана стоимостью в 3.5 миллиарда вон, и вся ее оркестровая деятельность и работа госслужащей в одно мгновение грозила полететь ко всем чертям. Но ради исполнения своей мечты Ду Ру Ми готова на все! Расклеивать листовки по всему городу, созывая музыкантов в оркестр? Запросто! Уговорить самого несговорчивого соседа в мире, по совместительству гениального музыканта–самоучку, выступить в ее оркестре? Тоже можно! И вот, когда казалось, что все самое неприятное позади, возникают новые проблемы… Как группе музыкантов–любителей нужно действовать, чтобы сыграть на сцене и стать настоящим оркестром под руководством великого дирижера маэстро Кана, обладающего самым склочным характером и прозванным «убийцей оркестров»? Сможет ли Ду Ру Ми исполнить свою мечту и сыграть на сцене? Ведь собрать музыкантов и дирижера вместе – это одно дело, а заставить их поладить – совсем другое. © Антонина Бадикова, 

Название:      Ты Прекрасен [2011] / Ikemen desu ne / You're Beautiful

Год:              2011 год

трана:           Япония

Тип:              сериал, 11 серий.

Жанр:            романтика, комедия, гендерная интрига, музыкальный

В ролях:         Такимото Миори, Тамамори Юта, Фуджигая Тайскэ, Яотоме Хикару, Takashima Masanobu, Yanagisawa Shingo, Коджима Харуна, Katase Nana, Nose Anna, Koda Kumi (ер.1), Катори Шинго (ер.6), Чан Гын Сок (ер.8) и др.

Русские субтитры

Описание: Мико с самого детства росла в церкви под опекой монахинь и теперь сама мечтает стать "невестой Бога", распевать церковные псалмы, посвятить всю себя служению Богу – это, по ее мнению, и было бы счастьем. Но когда Мико неожиданно узнаёт, что её брату-близнецу крайне необходима помощь, то соглашается и подписывает вместо него контракт с популярной группой A.N. Jell. А затем, уговорами менеджера (или же волей Бога?!), Мико соглашается выступать с этой группой вместо своего брата в течение месяца. Естественно, «позабыв» сказать всем остальным участникам, кто она такая на самом деле… Ремейк корейской дорамы "A.N.JELL: Ты прекрасен!"

Название: DBSK - Unforgettable Love [2006] / Незабываемая любовь

Год:            2006 год

Страна:      Южная Корея

Тип:           полнометражный, 45 мин.

Жанр:         комедия, романтика, музыкальный

В ролях:      участники группы DBSK, Hero Jaejoong, Micky Yoochun, Shim Chang Min Русские субтитры

Описание: Каждый участник группы DBSK вспоминает свою первую любовь.... Кроме U-Know, который решает (как всегда), всех обхитрить...

Название:   Струны души [2011] / Heartstrings / Увлечена тобой / Теперь ты моя 

Год:            2011г

Страна:      Южная Корея

Тип:           сериал, 15 серий + специальный эпизод

Жанр:        романтика, музыкальный, комедия

Режиссер:  Pyo Min Soo

В ролях:     Пак Син Хе, Чон Ён Хва, Кан Мин Хек, Сон Чан Юи, Со И Хен, Woo Ri / Ву Ри, Сон Сэ Хён и другие.

Русская озвучка от "Green Tea" 

Описание: Ли Шин... Вы очень скоро познакомитесь с ним. Пылающий лед. Красивый и холодный. Вы не сможете назвать его обычным студентом... Он - сердце группы "Stupid", его голос, переплетаясь с гитарными аккордами, покоряет. Но за своей одержимостью музыкой он скрывает свое истинное лицо: поразительная отрешенность от этого мира - ни мечты, ни цели в жизни... Он живет только настоящим. Его влюбленность в учительницу танцев Чон Юн Су - попытка жить так, как все. Но он встретит другую...Она изменит его. Она наполнит его жизнь. Она подарит ему новый мир. Ли Гю Вон, яркая и солнечная. Ее можно назвать счастливицей: она из богатой семьи, дед - Ли Дон Гун - один из трех талантливейших музыкантов традиционной музыки своего времени. Внучка переняла у него все лучшее - ее талант неоспорим, но она - алмаз, а чтобы стать бриллиантом, чтобы заиграть новыми красками, ей нужна огранка. Целеустремленная и уверенная, она пойдет на все, чтобы стать признанным гением музыки. Учеба полностью захватывает ее, она шаг за шагом движется к намеченной цели. Но неожиданная встреча с Ли Шином на концерте меняет ее жизнь. Она околдована им...

Год: 2011г

Страна: Южная Корея,

Тип: сериал, 15 серий

В ролях: Koo Hye Sun, Choi Daniel, Park Ki Woong, Ok Joo Hyun, Ki Eun Se, Park Kyung Rim и др.

Русская озвучка

Описание: Все твердят что ты бездарность. Но ты будешь упорно доказывать обратное. Пройдешь 80 кастингов и все провалишь. На 81 кастинг прикинешься парнем и все равно провалишься. Когда будешь таскать пьяную учительницу встретишь его. Ясное дело без стрел Амура не обойдется и любовь будет гореть ярким пламенем. А в кого втрескаешься по самые " не могу" узнаешь после просмотра уже первой серии...

Название: Уолт Дисней представляет: Классный мюзикл (Китай) [2010] / Disney High School Musical: China

Год:            2012г

Страна:       Китай

Тип:            полнометражный, 90 мин.

Жанр:          комедия, романтика, музыкальный

Режиссер:    Ши Жэн Чэнь

В ролях:      Джо Чэнь, Ён Чэнь Лью, Чун Нин Чанг, Линь Ци, Жи Хан Ма, Гу Сюань и др.

Русские субтитры от "SeouLights"

Описание: Китайский ремейк известного диснеевского фильма 2006 года «High School Musical». В фильме много танцев и песен, близких к оригиналу, но исполненных с чисто китайской изобретательностью, кроме того, и в танцах и в песнях использовались этнические мотивы. Оригинальный саундтрек к фильму содержит 10 песен, исполненных самими актёрами.

Название:  Что скажешь? [2011] / What's up? / Wat-cheu-eop / Как жизнь?

Год:            2011г

Страна:       Южная Корея

Тип:            сериал, 20 серий

Жанр:          музыка, романтика, школа

Режиссер:    Чжан Ми Чжа , Сон Чжи Вон

В ролях:      Лим Джу Хван / Lim Joo Hwan, ТэСон, Лим Чжу Ын, Чан Хи Чжин, Ли Су Хек, Kim Ji Won, О Ман Сок, Baek Jae Jin, Чжо Чжон Сок, Им Чжу Ын, Ким Ми Кён, и др.

Русская озвучка от STEPonee 

Описание: Дорама "Что скажешь?" повествует о жизни студентов театрального университета. О их желаниях и мечтах, о стремлениях и надеждах, о дружбе и первой любви. Чже Хон состоит в банде и как результат ограбление. Пытаясь помочь другу убежать от полицейского он крадет мотоцикл и попадает в аварию в которой погибает случайный прохожий. Скрываясь с места преступления он попадает в музыкальный зал где впервые осознает чудо творимое музыкой. На следующий день он решает поступать в театральный институт, и получает поддержку матери. Чже Хон с легкостью сдает вступительные экзамены и поступает. В универе он знакомится с девушкой которую впоследствии полюбит. Но вскоре узнает что погибшим прохожим в аварии, был отец любимой девушки....

Название: Заткнись и играй! [2012] / Shut Up! Flower Boy Band / Shut up and Let's play!

Год: 2012г

Страна: Южная Корея

Тип: сериал 16 серии

Жанр: школа, романтика, музыкальная

Режиссер: Lee Kwon

В ролях : Сон Чжун, Ким Мён Су, Ли Хён Чже, Ю Мин Кю, Ким Мин Сок, Джо Боа, Чжон И Чоль, Ли Мин Ки

Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Дорама "Заткнись и играй" рассказывает о рок-группе в состав которой входят парни, лучшие друзья из средней школы. Две группы, два лидера ведут ожесточенную борьбу за звание лучшей группы. Но на этом их борьба не кончается, они борются за сердце девушки по имени Им Су А. Эта история о дружбе, о любви, о верности.