Название: Обещание небес [2016] / The Promise / Heaven's Promise 

Производство: Южная Корея

Год: 2016 

Тип: сериал, 100 серий, 

Жанр: драма, мелодрама, месть 

Режиссер: Чо У Сон / Jeon Woo Sung 

В ролях: Ли Ю Ри / Lee Yu Ri, Со Чжун Ён, Со Чжон Хо, Пак Ха На / Park Ha Na, Юн Бок Ин / Yoon Bok In, Ли Чжон Вон / Lee Jong Won, Ким Хё Ри / Kim Hye Ri, Ким До Ён / Kim Do Yeon, Юн Чжу Сан / Yun Ju Sang, О Ён Силь / Oh Yeong Sil, Ли Ён Су / Lee Yeon Soo, Чжо Хе Сун / Jo Hye Sun, Хан Га Рим / Han Ga Rim, Лим Хён Сон / Lim Hyun Sung, Кан Пон Сон / Kang Bong Sung, Ким Бо Ми / Kim Bo Mi, Пак Чан Хван / Park Chan Hwan, Ким Бо Мин / Kim Bo Min и др. 

Русские субтитры от ФСГ ТОМАТО (доб. 40 серия) 

Описание: Кан Тхэ Чжун родом из бедной семьи, не смог закончить университет и бросил свою девушку, Ли На Ён, ради выгодной партии с внучкой президента компании Пэкду. Ли На Ён погибает, и ее сестра-близнец, Пэк До Хи, решает отомстить за смерть сестры, выдав себя за нее и завязав отношения с наследником компании Пэкду.

Название: Пропавшая Корея [2015] / Missing Korea / Hangug Nurag 

Производство: Южная Корея

Год: 2015 

Тип: дорама. 6 серий 

Жанр: романтика, комедия 

Режиссеры: Мин Ду Сик / Min Doo Sik 

В ролях: Сандра Пак - Ри Ён Хва, Ким Чжон Хун - глава организационного комитета, Ха Ын Соль / Ha Eun Seol - Пак Нан Чу, Ли Джи Хён / Lee Ji Hyun - Ким Ын Хе, Ким Чжон Сок / Kim Jeong Seok - Кан Дан Чан, Пэк Бо Рам / Baek Bo Ram - Ким Ян Ми и др. 

Русские субтитры от  FSG MAGICIANS

Описание: Романтическая комедия, разворачивающаяся в вымышленном 2020 году, когда Северная Корея и Южная Корея делают значительные шаги к воссоединению. Один из этих шагов включает в себя проведение первого объединенного шоу Мисс Корея. © MAGICIANS 

Название: Лучшая пара [2015]/ Best Couple / Превосходная парочка / The Dearest Lady 

Производство: Южная Корея

Год: 2015

Жанр: романтика, комедия, семейный 

Тип: дорама. 120 серий 

Выпуск: с 07.12.2015 на MBS 

Время показа: с понедельника по пятницу в 19:15 

Режиссер: Чхве Чхан Ук / Choi Chang Wook 

Автор сценария: Су Хён Чжу / Suh Hyun Joo

Русские субтитры от IRISubs (доб. 55 серия)

В ролях: Ха Хи Ра, Кан Мин Гён, Чжо Ан, Чон Чхан, Ким Со Ра, Квак Хи Сон, Хван Со Хи, Ли Хён Ук, Ли А Хен …

Описание: Дорама о любви, отношениях и проблемах матери и двух ее дочерей. Одна разведена, одна замужем и одна одинока. История рассказана через их расставания, любовь, отношения и брак, чтобы показать жизнь девушек в современном мире.

Название: Замок ведьмы [2015] / Witch's Castle  

Производство: Южная Корея

Год: 2015 год 

Тип: сериал, 120 серий

Жанр: драма, мелодрама, романтика 

Режиссеры: Чон Хё / Jung Hyo 

В ролях: Чхве Чжун Вон / Choi Jung Won - О Дан Бёль, Ким Чжон Хун - Кон Чжун Ён, Со Чжи Сок - Шин Ган Хён, Ю Джи Ин / Yoo Ji In - Хо Дук, Шин Дон Ми / Shin Dong Mi - Сэ Силь, Чжун Хан Ён / Jung Han Yong - Нам Су, Ким Сун Кён / Kim Sun Kyung - Со Миль Ра, Ли Хэ Ин / Lee Hae In - Мун Хи Чже, Чхве Иль Хва / Choi Il Hwa - Мун Сан Кук, На Мун Хи / Na Moon Hee - Чун Гым Ок, Дэнни Ан / Danny Ahn - Пэк Ын Ён, Ким Сон Хван / Kim Seung Hwan, Га Вон / Ga Won и др. 

Русские субтитры от ФСГ "Ивушка"  (доб. 27 серия) 

Описание: Много лет назад родители Дан Бёль погибли по её вине. Всю жизнь она жила с эти тяжким грузом на своих плечах. Но, даже выйдя замуж, она не стала счастливой. Практически сразу после свадьбы её муж Чжун Ён погибает. В тоже время свекровь главной героини разводиться со своим мужем из-за его измены. А также золовка Дан Бёль возвращается на родину после развода со своим мужем-итальянцем. Теперь эти три женщины начинают жить в одном доме. Преодолевая свои собственные проблемы и помогая друг другу, они становятся самыми близкими и родными людьми.© Grape-Snail 

Название: Сигнал [2016]/ Signal

Производство: Корея

Год: 2016 

Жанр: криминал, триллер, фэнтези

Тип: сериал, 16 серий 

Режиссер: Kim Won Suk 

Автор сценария: Kim Eun Hee 

В ролях: Lee Je Hoon, Kim Hye Soo, Jo Jin Woong, Jang Hyun Sung, Jung Hae Kyun, Kim Won Hae, Jung Han Bi, Lee Yoo Joon, Kim Min Kyu, Hwang Tae Kwang, Lee Shi Ah и другие 

Русские субтитры от ФСГ Shadows (доб. 15 серия)

Оригинал Dorams_New (доб. 16 серия)

Сюжет: Ремейк популярного фильма 2003 года "Воспоминания об убийстве", основанного на реальных событиях по делу о серийных убийствах в Хвасоне. 

Дорама расскажет историю о детективах из настоящего и детектива из прошлого, общающихся через рацию для раскрытия давнего дела...

Название: Герой по соседству [2016]/ Neighborhood’s Hero / LocalHero 

Производство: Южная Корея

Год выпуска: 2016

Тип: дорама. 16 эпизодов 

Жанр: детектив

Актеры: Пак Ши Ху, Ли Сухёк, Чхве Юнсо, Ким Боми, Пак Сунчхон, Ан Сокхван, Ли Ханви, Сон Джэхо, Квон Юри, Чо Сонха, Чон Мансик, Юн Тхэён

Режиссёр: Квак Чонхван

Русские субтитры от Азалии и très bien

Русская озвучка от XDUB DORAMA и SoftBox 

Описание: Бывший секретный агент Пэк Сиюн, чтобы скрыть свое прошлое, покупает бар в небольшом районе и очень скоро становится добрым другом для своих посетителей. Однажды он знакомится с временным работником Чхве Чангю (Ли Сухёк), который мечтает стать полицейским. Пэк Сиюн обучает парнишку азам шпионской работы, чтобы вместе бороться против зла.

Название: Милые 20 [2015] / Sweet 20s / Dalkomcheongchun

Производство: Южная Корея

Год: 2015 

Тип: веб-дорама, 10 серий 

Жанр: комедия, романтика 

В ролях: Хван Сын Ён / Hwang Seung Eon - Пэ Юн Ха, Ли Ю Чжин / Lee Yoo Jin - Кан У, Шин Чжи Хун / Sin Ji Hun - Тэ Джун и др. 

Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females" (доб. 10 серия) 

Описание: Новая дорама о красоте, которая соединяет в себе обучающее видео и романтическую историю. Вы узнаете как навести марафет за 20 минут. © Anitam

Название:  Безрассудно влюбленные [2016]/ Uncontrollably Fond / Наивная неосторожность /Indiscreetly Fondly / Бесконтрольное увлечение

Страна: Южная Корея

Год: 2016

Жанр: романтика, комедия

Тип: дорама. 20 серий Ожидаем дорамку

Режиссёр: Ли Чжэ Дон

Сценарист: Ли Кён Хи

Актеры: Ким У Бин, Пэ Сюзи, Им Чжу Хван, Им Чжу Ын, Ю О Сон, Джин Гён, Чон Сон Гён, Чхве Му 

Описание: История двух людей, которые встречались в юности, но потом расстались. Позже они снова встречаются как высокомерная суперзвезда и продюсер документальных фильмов о звёздах. 

Шин Чжун Ён- топ-звезда, актёр и певец. Он высокомерен, умён и шикарно выглядит. 

Но Ыль- продюсер документальных фильмов. Деньги для неё значат больше, чем справедливость. А также она слабая перед теми, кто сильнее её. 

Чхве Чжи Тэ - директор головного офиса бизнес-компании "KJ Group". Он, как "совершенный человек", хорошо выглядит, образован, с отличных характером, манерами и семьёй; очень нежный, милый, заботливый и добрый.

Юн Чжон Ын - директор команды "KJ Cosmetics"; дочь матери, которая превратила мужа в сильного кандидата в президенты и подготовила нескольких премьер-министров. Чжон Ын родилась в "королевской" семье.

Название: Еще один счастливый конец [2016]/ Happy Ending Once Again / Еще один счастливый финал / Очередной хэппи-энд

Производство: Южная Корея

Год: 2016

Жанр: романтика, комедия

Тип: дорама. 16 серий 

Дата выхода в эфир: с 20 января по 16 марта 2016 г., MBC

Время показа: среда и четверг в 21:55

Режиссер: Kwon Sung Chan

Сценарий: Heo Sung Hee

В ролях: Jang Na Ra, Jung Kyoung Ho, Kwon Yool, Yoo In Na, You Da In, Seo In Young, Kim Tae Hoon, Hwang Sun Hee, Park Eun Seok, Kim Sa Kwon, Jang Joon Yoo, Lee Chae Eun, Lee Dong Ha, Jin Ki Joo, Ko Kyu Pil, Kim Dan Yul, Sandara Park, 

Русские субтитры от Мания и Big Boss  

Сюжет: Сюжет новинки расскажет о разведенных людях, желающих вновь обрести счастье. Сон Су Хёк, разведеный тридцатилетний мужчина, воспитывающий одиннадцатилетнего сына. Благодаря своей привлекательной внешности он с легкостью растапливает сердца и узнает все самые сокровенные тайны окружающих, тем самым ведя успешную карьеру журналиста.

Хан Ми Мо молодая женщина, которая наслаждается свободой после недавнего развода. Работая консультантом для людей, мечтает о повторном вступлении в брак, она надеется снять 'розовые очки' со своих клиентов.

Название: Школа Мурим [2016]/ Moorim School / Moorimhakgyo  

Производство: Южная Корея

Год: 2016

Жанр: школа, комедия, драма

Тип: сериал. 16 эпизодов

Режиссер: Ли Со Ён / Lee So Yeon (Премьер - министр и я, Красавица с кукольным лицом)

Автор сценария: Ким Хён Хи / Kim Hyun Hee

В ролях: Ли Хён У, Со Е Джи, HongBin, Чжон Ю Джин / Jeong Eu Gene, Александр, Z.Hera, NanNan, Пак Син У, Хан Гён Соп, Шин Хён Чжун, Самуэль Окиере, Даниэл Линдеманн, Кан Ми Ён, Хван Ин Ён, Ли Бом Су и др.

Русские субтитры от Мания  

Русская озвучка от  STEPonee 

Сюжет: Школа Мурим, не совсем обычное учебное заведение. Успеваемость в этой школе – не главное. В первую очередь тут учат добродетели, честности, самопожертвованию и дружбе. В этой школе собрались учителя и ученики из разных стран, разных социальных положений и статусов. И у каждого из них есть своя история. © Grape-Snail