Название: Мисс Бабуля [2014] / Miss Granny / Suspicious Woman / Soosanghan Geunyeo

Год: 2014 

Производство: Южная Корея 

Тип: полнометражный, 125 мин. 

Жанр: романтика, комедия 

Режиссер: Хван Дон Хёк / Hwang Dong-hyeok 

В ролях: На Мун Хи - О Мал Сун, Сим Ын Кён - О Ду Ри, Пак Ин Хван / Park In-Hwan - господин Пак, Ли Джин Ук - Сын У, Сон Дон Иль / Sung Dong Il - Хён Чхоль (сын Мал Сун), Чжин Ён / Jin Young (B1A4) - Чжи Ха(внук Мал Сун), Ким Сыль Ки / Kim Seul Ki - Ха На (внучка Мал Сун), Ким Хён Сок / Kim Hyun-Suk - Na-Young (дочь господина Пака), Ким Су Хён - cameo и др. 

Русская озвучка от "Green Tea" 

Русские субтитры от "Аметист" 

Описание: Семидесятилетняя бабуся Мал Сун вечно всем недовольна, постоянно ворчит и учит всех жизни, единственной отрадой ее сердца является сын Хён Чхоль. Однажды, она узнает, что семья решила отправить ее в санаторий (дом престарелых). Смирившись со своей судьбой, потрясенная женщина, прогуливаясь ночью и увидев фотостудию, решает сделать снимок для похорон. Выйдя из студии, Мал Сун испытывает еще большее потрясение, увидев свое отражения: жемчужно-белая кожа и стройное тело как у Одри Хепберн. Да она стала просто красоткой! Осознав свалившееся с неба чудо и привыкнув к изменениям, Мал Сун берет имя О Ду Ри (созвучное с Одри) и решает насладиться подаренным шансом по полной...

Название: Купчиха Ман Док [2010] / The Great Merchant / Geosang Kim Man Deok / Wealthy Merchant Kim Man Deok

Год: 2010 

Производство: Южная Корея

Тип: сериал, 30 серии 

Жанр: история, драма, романтика 

Режиссер: Кан Бён Тэк, Ким Сон Юн 

В ролях: Lee Mi-yeon, Han Jae-suk, Park Sol-mi, Ha Seok-jin, Go Doo-shim, О Ён Со,, Do Ji Han 

Русские субтитры от "Zoloto" 

Описание: Ман Док родилась в благородной семье, но стала сиротой в 12 лет. Её мать была хэнё (морская женщина - драйвер) на острове Чеджу, а отец был высокопоставленным правительственным чиновником, которого сослали на Чеджу, где он встретил мать Ман Док. В последствии Ман Док стала проституткой, но в возрасте 22 лет обратилась в государственные органы чтобы отказаться от проституции и вернуть себе благородный статус. Позже она стала купчихой, импортирующей и экспортирующей товары между островом и материком. В 50 лет Ман Док становится одной из самых богатейших женщин Чеджу. В это время на остров напал голод, который забрал жизни трети населения. Ман Док активно продает все свои активы, чтобы накормить голодающее население. 

Название: Проигравший рыцарь 2 [2011] / Underdog Knight 2 / Ying Han 2 / He-Man 

Год: 2011

Производство: Китай

Тип: полнометражный, 106 мин. 

Жанр: боевик 

Режиссер: Дин Шен / Ding Sheng 

В ролях: Е Лю (Ye Liu), Винсент Чао (Vincent Jiao / En-chun Chiao), Чжан Цзылинь (Zilin Zhang), Steve Yoo, Liu Hailong, Jiang Baocheng, Christina Tian 

Русская озвучка от "den904" 

Описание: Второй фильм про Лаосана - непримиримого борца со злом. 

Лаосан, бывший офицер военно-морского флота, который перенес повреждение головного мозга при исполнении служебных обязанностей. Травмы привели его к умственной отсталости. Лаосан случайно оказывается в банке во время ограбления и мешает грабителям осуществить свой план...

Название: Проигравший рыцарь [2008] / Неудачливый рыцарь / The Underdog Knight / Ying han 

Год: 2008

Производство: Гонконг, Китай

Тип: полнометражный, 95 мин. 

Жанр: боевик, комедия 

Режиссер: Шэн Дин / Sheng Ding 

В ролях: Е Лю (Ye Liu) - Лао Сан, Энтони Вон (Anthony Vong Chau-sang) - Босс, Юн Юй (Yong Yu) - Капитан Ян, Чжунгуан Юй (Zhunguan Yu) - офицер Нави, Ян Лю (Yang Liu)- Жасмин, Сунь Хунлэй (Honglei Sun)- парень Жасмин, Элен Чань (Ellen Chan) - Нэнси 

Русская озвучка 

Описание: После травмы головы Лао Сан демобилизован из морского флота. Необратимые изменения в мозге сделали его взрослым ребенком. В своей новой жизни Лао Сан наивен, прямолинеен и туповат, но как и раньше у него есть принципы и отточенные навыки кун-фу. После того, как он устроился на работу телохранителем к богатому коллекционеру антиквариата, Лао Сан узнает о планах своего хозяина обокрасть национальный музей… но он этого сделать не позволит…

Название: Искушение [2014]/ Temptation / Yoohok

Серий: 20

Перевод: продолжается

Жанр: мелодрама

Производство: Южная Корея

Актеры: Ли Джон Шин, Пак Ха Сон, Чхве Чжи У, Ли Чжон Чжин, Квон Сан У, Юн А Чжон

Режиссёр: Пак Ён Су

Сценарист: Хан Джи Хун

Год выпуска: 2014

Переводчики: Bears, Dorama Mania

Прочее: Онгоинг

Описание: Главный герой - женатый мужчина, которому срочно нужно расплатиться с долгами. Одна женщина одалживает ему несколько миллиардов вон и в обмен на деньги получает его в своё полное распоряжение...

Название: Дорога домой  [1999] / Мои отец и мать /The Road Home / Wo de fu qin mu qin 

Год: 1999

Производство: Китай

Тип: полнометражный, 89 мин. 

Жанр: мелодрама, драма 

Режиссер: Чжан Имоу (Zhang Yimou) 

В ролях: Чжан Цзыи, Сунь Хунлэй (Sun Honglei), Чжэн Хао (Zheng Hao), Чжао Юлянь (Zhao Yulian), Бин Ли (Li Bin), Лю Ци(Liu Qi), Цзи Бо (Ji Bo), Chang Guifa, Sung Wencheng, Zhang Zhongxi 

Русская озвучка от "D.I.M." 

Русские субтитры 

Описание: Городской бизнесмен Юшенг возвращается в родную деревню в Северном Китае на похороны своего отца, сельского учителя. Мать Луо во время похорон хочет соблюсти все древние обычаи, невзирая на то, что времена изменились и люди живут по-новому. 

Однако Юшенг считает, что мнение родительницы надо уважать, и решает выполнить все её пожелания. В день похорон на кладбище собирается сотня учеников покойного учителя, и тут Юшенг вспоминает об самом заветном желании отца — тот хотел, чтобы сын учил детей в сельской школе. Перед своим возвращением в город Юшенг решает попробовать себя в роли школьного учителя.