Автор: katikim Дата: 5-03-2014, 01:43

Моя жуткая бабушка из Сага [2006] / Granny Gabai

 

Название: Моя жуткая бабушка из Сага [2006] / Granny Gabai / Saga no gabai-baachan

Год: 2006 

Производство: Япония 

Тип: полнометражный, 105 мин. 

Жанр: мелодрама 

Режиссер: Хитоси Кураути / Hitoshi Kurauchi 

В ролях: Ёсиюки Кадзуко / Kazuko Yoshiyuki, Миякэ Юдзи / Yuji Miyake, Кудо Ёуки / Youki Kudoh, Шимада Шинсуке / Shinsuke Shimada, Асада Миёко / Мiyoko Asada, Ямамото Таро / Taro Yamamoto, Огата Кен / Ken Ogata, Хозуми Пепе / Pepe Hozumi, Икеда Акинобу / Akinobu Ikeda, Икеда Сома / Soma Ikeda, Ишикава Адзуми / Azumi Ishikawa, Шимада Ёухати / Youhachi Shimada, Судзуки Юма / Yuuma Suzuki, Ёшимори Кёта / Kyota Yoshimori, Судзки Рюносуке / Ryunosuke Suzuki 

Русские субтитры от "дед_сто_лет" 

Описание: Трогательная печальная и немного ироничная история мальчика, которого разлучили с матерью. На долгие годы его спутником, учителем и примером для подражания стала эксцентричная и очень сдержанная в чувствах бабушка. Им вдвоем приходится бороться с бедностью. Гордость не позволяет им принимать подачки от окружающих, но все это не мешает им радоваться жизни и хранить в сердце любовь. «Любовь можно подобрать, но её нельзя выбросить». 

Название фильма трудно перевести. В нем использовано слово из диалекта Сага. ГАБАЙ (во всей остальной Японии СУГОЙ) можно перевести как «потрясающий», «ужасный», «клевый», «жуткий», «замечательный», «удивительный», «крутой»..

Похожие материалы:

Свекровь и невестка [2006] / Ma La Po Xi 

Золотая империя [2013] / Empire of Gold 

Доставьте нас адресату [2013] / Haitatsu Saretai Watashitachi

Навстречу к тебе [2006] /Дорога любви / Track of love

Императрица Ки [2013] / Empress Ki

Просмотров: 434

Ваше Имя:

Ваш E-Mail:


Код: Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить, если не виден код


Введите код



Kinoаsiа.ru

Материалы размещенные на сайте предназначены исключительно для ознакомления.