Название: Непримиримые соперники [2008] / Kangjeok / Powerful Opponents 

Год:          2008 год

Страна:     Южная Корея,

Тип:         сериал 16 серий

Жанр:      романтика, комедия

В ролях:  Chae Rim в роли Ча Ён Чжин, Lee Jin Wook в роли Кан Су Хо, Lee Jong Hyuk в роли Ю Гван Пил, Choi Ja Hye в роли Чжун Ю Мин, Ким Ю Чжон, Ким Си Ху, Син Ын Чжон и др.

Русские субтитры

Описание: Ча Ён Чжин - первая женщина-телохранитель, принятая на работу в резиденцию президента. Её вместе с Ю Гван Пил, с которым, кстати, они   являются непримиримыми соперниками,  ссорится по любому поводу, назначают в охрану к сыну президента - Кан Су Хо, ведь он ужасный шалопай, который только и делает, что приносит проблемы своим родителям, громко слушает западный поп-рок и бесстрашно гоняет на мотоцикле. Его ужасного нрава не мог выдержать не один телохранитель, сбегая после первой же мальчишеской выходки Кан Су Хо. А выдержит ли Ча Ён Чжин? Она ведь тоже не промах - выросла в семье с тремя мужчинами - отцом, братом и дедушкой, которые то и дело приносили ей кучу неприятностей, придумывая всё новые и новые аферы, за что даже попадали в тюрьму. Она так привыкла носиться с ними, что очередной "большой ребёнок" не должен составить для неё проблему. Но вот сможет ли она рассматривать его так? Ведь у этого "ребенка" такая дьявольская улыбка и просто мистический шарм! Да еще и этот высокомерный напарник Ю Гван Пил, оказывается, не такой уж и плохой парень и всегда готов прийти на выручку нашей героине...