Название: Одна ночь в Монгкоке [2004] / One Night in Mongkok 

Год выпуска: 2004 год

Производство: Гонконг 

Тип: полнометражный, 110 мин. 

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал 

Режиссер: Тун-Шин Йи / Tung-Shing Yee 

В ролях: Сесилия Чунг (Cecilia Cheung), Дэниэл Ву, Алекс Фонг (Alex Fong), Энсон Люн (Anson Leung), Кар Лок Чин (Kar Lok Chin), Ча Чун Йи (Chuen-Yee Cha), Александр Чан (Alexander Chan), Chi-Hin Chan, Ка Леонг Чан (Ga-Leung Chan), Моника Чан (Monica Chan) 

Русские субтитры от "Калинин Игорь" 

Сюжет: На рыночной площади в Монгкоке поспорили двое торговцев — за одного вступился мелкий триадовец, за второго тоже нашлось, кому встать. Слово за слово, драка оканчивается погоней по ночному городу и смертью одного из ребят в автомобильной катастрофе. 

Так бы это дело и закончилось, но погибший оказался сыном крупного мафиози, который посчитал своим долгом отомстить — нанял киллера из материкового Китая и поручил ему убить всех виновных. 

Полицейский отряд во главе с героем Алекса Фонга прекрасно понимает, чем все это может кончиться, и объявляет охоту на залетного киллера, а тот вообще ничего не понимает - он приехал в Гонконг не столько заработать, сколько найти свою девушку, уехавшую из деревни в город на заработки…

Похожие материалы: 

Он парень моей младшей сестры [2011] / Kare wa imoto no koibito

Реинкарнация самурая [1981] / Samurai Reincarnation

Когда наступает ночь [2008] / Everyday Night 

Белая ночь [2012] / White Night / Ночь без сна

Ночь поминовения [2005] / A Hardest Night