Название: Воспитанная дочь Ха На [2013] / Примерная дочь Ха На / A Well Grown Daughter Ha Na

Год выпуска 2013 год

Производство: Южная Корея 

Тип: сериал, 122 серий 

Жанр: семейный, романтика, гендерная интрига 

Режиссер: Jo Young Kwang 

В ролях: Пак Хан Бёль - Jang Ha Na, Lee Tae Gon - Han Yoon Chan, Jung Eun Woo - Sul Do Hyun, Yoon Se In - Jang Ra Hee, Yoon Yoo Sun - Joo Hyo Sun, Ha Jae Sook - Jang Ha Myung, Park In Hwan - Jang Pan Ro, Kim Ji Young - Byun Jong Soon, Lee Hye Sook - Im Chung Ran, Kim Joo Young - Jang Ra Gong и др. 

Русские субтитры

Описание: Семейный бизнес семьи Чан по производству соевого соуса насчитывает уже больше ста лет. Дела идут просто отлично, все бы хорошо, да только представлять интересы семьи может только мужчина. А в семье старшего сына одни только девочки. После рождения четвертой дочери все попытки обзавестись наследником терпят крах, поэтому пришло в голову родителей "гениальное" решение: если нет мальчика, то что мешает сделать его из девочки? Вот и решили они переодеть мальчиком последнюю дочь и воспитывать ее как достойного представителя семейного бизнеса и наследника империи соевых соусов... 

Название: Двойная жизнь и смерть моего отца [2013] / Father Dies Two Time / Otousan wa Nido Shinu

Год выпуска: 2013 год 

Производство: Япония

Тип: сериал, 4 серии (доб. 2 серия) 

Жанр: драма, детектив 

Режиссер: Hiroya Fujii 

В ролях: Ендо Кеничи - Осава Тошио, Асо Юми - Осава Юкиэ, Минамисава Нао - Осава Майко, Масаки Рэйя - Осава Такаши, Уэхара Такуя - детектив Инохара, Танака Ёдзи - детектив Хатано, Кимура Мидорико - Конзо Рюи, Ясуда Кэн - Муто Такафуми, Сасано Такаши - Сасакура Кацухиса, Ватанабэ Иккей - Садо Кендзи и др. 

Русские субтитры от "Gatari-group"

Описание: Отец двадцатилетней Осавы Майко (Минамисава Нао) Тошио (Ендо Кеничи) внезапно умирает во время деловой поездки на Хоккайдо. Тем не менее, она практически не горюет, узнав об этом, как будто бы умер дальний родственник, а не родной отец. Ведь Тошио был руководителем отдела продаж крупной кондитерской компании и буквально жил только работой. Он редко бывал дома и девушка его практически не знает, у нее нет никаких приятных воспоминаний о нем. Даже его похороны устроила компания. Майко вместе со своей матерью Юкиэ и младшим братом Такаши посещают Траурный зал для прощания с отцом. Там девушка узнает о существовании подчиненного ее отца Муто Такафуми (Ясуда Кэн), который ненавидит Тошио, и о двух детективах, прибывших с Хоккайдо. Оказывается, полиция подозревает, что это было убийство, а не несчастный случай. Кроме того, Тошио имеет долг 5.000.000 иен, о котором семье ничего не известно, а Майко и Такаши обнаруживают на теле своего отца неестественно много синяков...

Название: Глобальный Запрос: Песня для тебя [2013] / Global Request Show: A Song For You

Год выпуска: 2013 год

Производство: Южная Корея

Тип: Музыкальное тв-шоу, ?? (доб. 1-4, 6, 10, 12, 15 эпизод)

Русские субтитры от ФСГ: "Zipϟper", "[WAO] We Are One!" 

Описание: "Глобальный Запрос: Песня для тебя" - второй сезон музыкального шоу "Песня для тебя с 2РМ". После десяти эпизодов - в роли ведущих выступали 2PM - запустили второй проект, ведущим которого является JoKwon со своей милой собачкой. В студию приглашают различных артистов, чей промоушен только стартовал. К этому времени фанаты со всего мира присылают видео-запросы, прося артистов исполнить ту или иную песню. Пятнадцать минут милой беседы обо всем и не о чем, песен и рассказов о себе.

Название: Мисс Корея [2013]/ Miss Korea

Год выпуска: 2013

Тип: сериал. 20 серий

Жанры: романтика, комедия

В ролях: Lee Yeon Hee as Oh Ji Young, Lee Sun Gyun as Kim Hyung Joon, Lee Ki Woo as Lee Yoon, Song Sun Mi as Go Hwa Jung, Lee Sung Min as Teacher Jung, Ли Ми Сук as Ma Ae Ri, Go Sung Hee as Kim Jae Hee, Heo Tae Hee as Section Chief Yoon, Kang Han Na as Im Sun Joo, Ha Yun Joo as Shin Sun Young, Go In Bum as Jae Hee’s father, Kang Tae Oh as Kang Sang Suk (Ma Ae Ri’s son), Park Ha Na as Han So Jin, Moon Ji In as Kim Yoo Ra,..

Русские субтитры все серии

Русская озвучка (доб.5 серия)

 Описание: Действие разворачивается в 1997 году. Косметическая компания находится на грани краха. Чтобы спасти компанию, Хён Джун (Ли Сон Кюн) и его помощники решают сорвать джек-пот: они пытаются превратить Джи Ён (Ли Ён Хи) в мисс Корея. Джи Ён же, в школьные годы снискавшая славу самой красивой девушки в школе, сейчас по иронии судьбы работает себе лифтёршей и никого не трогает.

Название: Чондамдон 111 [2013] / Cheongdamdong 111

Год выпуска: 2013 год

Производство: Южная Корея

Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 45 мин

Русские субтитры от "Bears, CNTrick и Good Morning, Bob!" 

Описание: В музыкальной индустрии Кореи есть три больших агенства: SM, YG, JYP. Но ничто не вечно. Бросив вызов могучей тройке, FNC Entertainment переехали в своего рода Мекку айдол-бизнеса: Чондамдон, 111. Веселое и увлекательное шоу "Чондамдон 111" про агентство FNC Entertainment, являющееся домом F.T.Island, CNBLUE, Juniel, AOA, M-Signal и многих актеров, к примеру, Ли Дон Гона. В шоу показывают не только артистов, но и трейни, работников компании...

 Название: Человек со звезды [2013] / Man From the Star

Производство: Южная Корея, 2013

Жанр: романтика, фантастика

Тип: сериал 21 серий + эпилог

Режиссер: Jang Tae-yoo / Чан Тхэ Юн (Дерево с глубокими корнями)

Автор сценария: Park Ji-eun / Пак Чи Ын 

В ролях: Ким Су Хён, Чон Чжи Хён, Park Hae-Jin, Ан Чжи Хён, Hong Jin Kyung, Чхве Мин Сон, Jo Seung Hyun, Ю Ин На, Ю Ин Ён,Ким Чан Ван,

Na Young Hee, Ли Иль Хва, Чо Хи Бон,..

Русская озвучка 

 Русские субтитры  

Описание: До Мин Чжун - пришелец, который высадился на Землю 400 лет назад во времена династии Чосон. У него идеальная внешность и неординарные физические способности: невероятно острое зрение, потрясающий слух и удивительная скорость. К людям он относится с высокой долей скепсиса и цинизма, однако влюбляется в актрису Чон Сон И (из нашего времени).

Название: Золотая радуга [2013]/ Hwanggeum Moojigae / Golden Rainbow

Страна: Южная Корея

Год выпуска: 2013

Жанр: драма

Продолжительность: 41 серий. 

Режиссер: Kang Dae Sun, Lee Jae Jin

Актеры: Jo Min Ki, Oh Jae Moo, Cha Ye Ryun, Kim Sang Joong, Uee (Kim Yoo Jin), Ли Мин Хо,  Lee Chae Mi, Lee Jae Yoon, Jung Il Woo …

Русские субтитры 

Русская озвучка  

Описание: Как много в жизни порой зависит от магического "если бы"...

Если бы ОН не попал в аварию... Если бы ЕМУ не запрещали видеться с любимой... Если бы ОН не увидел ЕЕ... Если бы ОНА не пришла работать в ЕГО компанию...

Какое из этих "если бы" стало причиной целой истории, которая случится с детьми. Случится то, что всегда происходит в жизни. Драма, потери, любовь, нежность и слезы...

Но всё это еще только случится.

А пока убитая горем мать Ён Хе пытается пережить смерть мужа и забыть дочь Ха Бин, которую забрала у нее богатая и влиятельная свекровь. Отчаяние Ён Хе заставляет ее друга детства Ким Хан Чжу попытаться выкрасть годовалую девочку. Увы, попытка оказывается неудачной. У Ён Хе вновь отнимают ребенка, а Хан Чжу попадает в тюрьму.

Спустя несколько лет дядя Ха Бин в стремлении отвлечь внимание тещи от своих финансовых махинаций приказывает подельникам выкрасть малышку Ха Бин. Полицейское расследование делает вывод, что девочка погибла, утонув в океане.

А в это время вышедший на свободу Ким Хан Чжу решает приютить двух детишек, мальчика по имени Ман Он и девочку без имени...

Так исчезнет Ха Бин и появится Бэк Он, положив начало нашей истории.

Название:Цветы в тумане [2013] / Flowers in fog

Год выпуска: 2013

Страна: Тайвань

Тип: сериал, 54 серии по 35 мин. (доб. 41 серия)

Жанр: романтика, мелодрама, драма

Режиссеры: Ding Yang Guo, Li Ping

В ролях: Li Sheng, Zhang Rui, Ruby Lin, Чо Чжин Мо, Wan Qian, Yang Zi, Yao Yuan Hao, Deng Lun, Gao Zi Qi, Madina Memet, Han Cheng Yu, Liu De Kai, Fang Qing Zhuo, Zhang Ying, Song Zi Qiao, Zhao Wei, Xiong Xiao Wen, Dai Yan Ni 

Русские субтитры

Описание: Эта история знакомится нас четверкой девочек-сироток, которые однажды назвались сестрами. С юных лет они росли вместе. у каждой разумеется есть прозвище: Капельца, Снежинка, Огонек и Искра. Помимо дружбы их объединяет музыкальный талант. Но со временем неразлучными удается остаться только двоим - Капельке и огоньку. Искру удочеряет одна семья. А вот Сежинку нежданно негаданно нашла ее родная тетя и забрала ее жить во Францию. И вот прошло 16 лет... Искра решает поехать во Францию и отыскать свою названную сестру. Но стоило ей приехать, как она тут же узнает о смерти Снежинки. Главным подозреваемым в убийстве является ее парень по имени Ци Юань, который преподает музыкальную теорию. И вот, чтобы узнать побольше о смерти сестры, Искра решает соблазнить младшего брата профессора, по имени Ци Фэй. Капелька и Огонек в это время живут собственными жизнями и заботами. И конечно же все секреты будут рано или поздно раскрыты, а истинная любовь преодолеет все преграды на своем пути. 

Название: Мисс пилот [2013] / Miss Pilot / Misu Pairotto

Год выпуска: 2013 год 

Производство: Япония

Тип: сериал, 11 серий

Жанр: мелодрама, повседневность 

Режиссеры: Кэнсаку Савада / Kensaku Sawada, Такеши Нарита / Takeshi Narita 

В ролях: Хорикита Маки - Тедзука Хару, Айбу Саки - Ода Чисато, Сайто Такуми - Куникида Коноске, Сакураба Нанами - Абено Судзу, Араи Нанао - Судзуки Норико, Мамия Шотаро - Кишии Ясуджи, Коянаги Рю - Котори Шо, Фуджии Рюсей - Ямада Кадзуо и др. 

Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Тедзука Хару (героиня Хорикиты Маки) - выпускница университета, честная и простодушная девушка. Из-за своей прямоты она постоянно заваливает собеседования, и не может нигде устроиться на работу. Хару готова ухватиться за любое предложение, и когда видит объявление, что авиакомпания All Nippon Airways набирает кандидатов, идет на предварительный экзамен и... проходит его! Вот только стоило бы обратить внимание, что все остальные соискатели - мужчины ) Авиакомпании нужны были не стюардессы, а кандидаты в пилоты больших пассажирских лайнеров. Но выбора нет, и Хару начинает осваивать новую профессию. Ее ждут занятия под руководством строгих преподавателей, дружба с другими курсантами - будущими пилотами, и конечно же традиционный японский гамбаримас. Авиакомпания ANA выступает спонсором и партнером, так что значительная часть съемок будут проходить не в картонных декорациях, а в реальных служебных помещениях и самолетах авиакомпании...

Название: Трижды замужем [2013] / The Woman Who Married Three Times 

Год выпуска: 2013 год 

Производство: Южная Корея

Тип: сериал, 32 серии  

Жанр: драма, романтика, комедия, семейный 

Режиссер: Сон Чжон Хён / Son Jeong-hyeon 

В ролях: Ли Джи А - О Ын Су, Ом Чжи Вон - О Хён Су, Сон Чхан И - Чон Тэ Вон, Чан Хи Джин и др. 

Русские субтитры от "Pathos Loonies" 

Описание: Семейная драма, которая рассказывает о матери и двух ее дочерях. Будут показаны отношения двух сестер, их борьба, любовь и жизнь в браке. Младшая сестра выходит замуж во второй раз после того, как она была не в состоянии сохранить ее первый брак, а ее внешне холодная старшая сестра влюблена в ветреного мужчину. Эта дорама также затронет различные точки зрения на брак и развод старшего поколения и современной молодежи.