Название: Слезы Амура [2015] / Cupid's Tears / Слезы купидона / Любовь зла  / Stupid Cupid / Namthaa Kammathep 

Производство: Таиланд

Год: 2015 год 

Тип: сериал, 12 серий (доб. 3 серия) 

Жанр: комедия, романтика, гендерная интрига, пародия, стёб 

Режиссер: Адисорн Тресирикасем / Adisorn Tresirikasem 

В ролях: Sunny Suwanmetanon – Чави, Ungsumalin Sirapatsakmetha – Арая, Kornpob Janjarearn (Joke) – Доктор Мэт, Ice Preechaya Pongthananikorn – Пайлин / Пайрот, Ice Apissada Kreurkongka - Диди, Pawenuch Paengnakhon - Чолли, Tuk Boriboon Junreung – Писан, Kik Mayurin Pongpudpunth – мама, Chomchay Chatwilai – бабушка 

Русские субтитры от ФСГ "LifeLineSubs" 

Перевод, тайминг, тайпсеттинг - Xing Feng 

Описание: Восьмидесятилетняя бабушка семьи Амарапон объявила своим приемником внука Чави, который только вернулся, отучившись в Оксфорде. Нужно отметить, что бабушка является главой  корпорации Амарапон.  К тому же она объявила что ее внук женится на удочеренной ею девчушки по имени Арае. У Чави с Арае "аллергия" друг на друга с самого детства. Но этим двоим деваться не куда и они начинают работать в компании вместе. Арае девушка красивая, в нее влюблен молодой врач по имени Мэт. Но у него не хватает духа признаться ей в своих чувствах. К тому же к ним нанимается работать садовником девушка переодетая в парня Пайрот. Доктор сбитый с толку начинает подозревать в себе голубые наклонности...© Katikim