Название:         Ожидание в одиночестве [2005] / Waiting Alone / Du zi deng

Год:                 2005год

Страна:            Китай

Жанр:              романтическая комедия

Тип:                 полнометражный 106 мин

Режиссер:         У Шисян (Wu Shixian)

В ролях:           Юй Ся, Ли Бин Бин, Гун Бэй Би и др.

Описание от автора перевода: "Один из лучших китайских фильмов последнего времени. В этом фильме нет полетов по воздуху и головокружительного кунфу. Это всего лишь смешная и немного грустная история любви, но, поверьте, она расскажет о Китае больше, чем надутые фильмы о крадущихся тиграх и затаившихся драконах. Начинающий писатель Чэнь Вэнь влюбляется в очаровательную актрису Лю Жун и идет на все, чтобы завоевать ее сердце.Глазамивлюбленного молодого человека режиссер показывает яркую жизнь современной пекинской молодежи. Галерея колоритных героев, китайские клубы и рок-концерты, магазинчик антиквариата с трусами Чоу Юнфата, танцующие китайские старушки, легкий юмор, искренняя любовь и все секреты китайского ухаживания и многое другое - в фильме У Шисяня "ОЖИДАНИЕ В ОДИНОЧЕСТВЕ". Фильм также рекомендован всем изучающим китайский язык как пособие по современному сленгу.

Название:         Не бойся любить [2012]/ Courageous Love / Yonggan Ai

Страна:            Китай

Год:                 2012

Тип:                 короткометражный. 19 мин.

Жанр:               катастрофа, мелодрама

В ролях:          Джо Чэнь,  Энь Чжу Цзы Сяо и другие

Перевод:          Sorsik

Русские субтитры

Описание: Один из серии микрофильмов "Прекрасный 2012-ый", небольшая апокалиптическая зарисовка о том, как нечаянно может нагрянуть любовь. А кому вы позвоните за час до конца света?

                                                                                                                (с) Sorsik

Название:                   Если ты - та / If You Are the One / Fei Cheng Wu Rao

Год выпуска:              2008

Страна:                      Китай

Жанр:                        комедия, романтическая драма

Продолжительность: 02:02:00

В ролях:                    Ю Гэ, Шу Ци, Алекс Фонг, Вэй Фэн, Вивиан Сю, Сяо Чэ

Описание: Перенесенная на экран песня Вахтанга Кикибидзе «Вот и встретились два одиночества». Цинь Фэнь (Ю Гэ) – сорокалетний лысый холостяк, проживший много лет в Америке, возвращается в Китай в надежде найти жену, «современную снаружи, старомодную внутри». Он дает объявление на брачном портале, и начинает встречаться с соискательницами романтической любви. К сожалению, времена изменились, и сегодняшние обитательницы Поднебесной стали весьма прагматичными и раскрепощенными. Однажды во время своих брачных поисков он встречает ослепительно красивую стюардессу (Шу Ци), влюбленную в женатого мужчину, который кормит ее «завтраками» относительно скорого развода. Быстро поняв, что деревце ему не по плечу, озабоченный матримониальными планами «возвращенец» сваливает в сторону, но жизнь закручивает древний как мир сюжет по-своему… Как это не странно, это и действительно и комедия, и драма одновременно.

Больше всего «Если ты – та» похожа на наш родимый (и несусветно популярный в Китае) «Служебный роман». Все те же уморительные диалоги об очень серьезных вещах; все те же внешне успешные, но внутренне неприкаянные взрослые люди; и смех, периодически срывающийся в слезы. «Если ты - та» (его китайское название можно перевести "Не беспокойте меня, если вам не интересно") стала главной азиатской сенсацией этой зимы.

Выйдя в прокат 22 декабря 2008 года, эта вроде бы особо не примечательная романтическая комедия вдруг начала крыть по кассовым сборам всех соперников, как бык корову. Более того – «Если ты – та» начал на равных биться за кассу со вторыми «Красными скалами» Джона Ву, и в итоге собрала примерно столько же. Именно после этого фильма Фэн Сяоган («Банкет», «Сигнал к оступлению») стал своеобразным «китайским Бекмамбетовым», оказавшись первым китайским режиссером, заработавшим в национальном бокс-офисе в общей сложности более миллиарда юаней. Очень неплохо откатался его предыдущий фильм, военная драма «Сигнал к отступлению» (Assembly, 2007), который собрал в прокате 250 млн юаней ($36,6 млн), но «Если ты – та» с легкостью переплюнула эту сумму, выйдя при этом на меньшем количестве копий. К этому рекорду пока и близко никто не подошел, включая и Джона Ву с «Утесами», и Чжана Имоу с трилогией «Герой»-«Кинжалы»-«Цветок».(с) ВадНес

Название:        Летопись Трёх Царств: Повесть о Чумоне [2006] / The Book of Three Han: The Chapter of Joo Mong / Jumong - Prince of The Legend / Samhanji-Jumong Pyeon

Год выпуска:    2006 год

Страна:            Южная Корея

Тип:                 сериал, 81 серия (доб. 62 серий)

Жанр:              драма, романтика

Режиссер:        Lee Joo Hwan, Kim Geun Hong

В ролях:          Сон Иль Гук - Чумон, Хан Хе Чжин - Сосоно, Kim Seung Soo - царевич Тэсо, Hu Joon Ho - Хэмосу, О Ён Су - госпожа Юхва, Кён Ми Ри - царица (жена Кымва), Jun Kwang Ryul - царь Кымва, Сон Чжи Хё - Йе Соя (жена Чумона), Park Tam Hee - Ян Соллан, Пэ Су Бин - Саён, Im Dae Ho - Хёппо, Ahn Jung Hoon - Мари, Yeo Ho Min - Ои, Jung Ho Bin - Утхэ, Jung Han Hun - Кепхиль (отец Утхэ), Lee Kye In - Мопхальмо и др.

Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Сериал повествует о Жумонге (Чумоне), легендарном основателе Когурё, величайшего царства Древней Кореи (37 г. до н.э. - 668 г. н.э.). Масштабное эпическое полотно, охватывает период его жизни незадолго до рождения и уже ставшего правителем. Некогда великая держава лежит в руинах, раздираемая склоками царедворцев и междоусобными войнами, вражеские наместники бесчинствуют и угнетают простой люд – в это самое время и рождается Герой, которому суждено зажечь сердца людей, объединить раздробленные племена и воздвигнуть новую великую державу, память о которой будет жить в легендах спустя тысячелетия. Но чтобы летать далеко и высоко, птице требуется укрепить крылья в схватках со встречным ветром. Чумону придётся пережить взлёты и падения, вражеские козни и подлость завистливых братьев, потери дорогих ему людей и дурные знаки Небес. Будут у него и верные друзья, и преданные слуги, и глубокая любовь.

Название:        Бесконечная любовь [2010] / Endless Love

Год выпуска:   2010 год

Страна:           Тайвань

Жанр:              романтика

Тип:                 сериал, 15 серий (доб. 12 серий)

Режиссёр:        Lin He Long

В ролях:           Уилбер Пань - Лян Цзин Хао, Сандрин Пинна - Сун Ру Эн, Линь Йо Вэй - Ли Минь Шо, Сумия Неми - Сюй Синь Цзе, Чао Шу Хай - Сун Вань Цзи, Ван Монь Лин - Лян Фу Чэн, Хуан Дэн Ху - Но Кью и другие

Описание: Сун Ру Эн верила, что однажды выйдет замуж за Ли Минь Шо, что однажды он перестанет видеть в ней лишь маленькую сестренку. Но эта вера пошатнулась, когда в ее жизни появился Лян Цзин Хао, человек, перевернувший ее мир. Она была беззаботной богатой девочкой, он - бедным парнем с прошлым, полным призраков. Чтобы быть вместе, им пришлось преодолеть много препятствий, но он покидает ее за день до свадьбы. Почему, нет ответа. И вот годы спустя, судьба вновь сводит их вместе, но на сей раз Ру Эн не позволит никому и ничему встать на пути их любви и счастью.