Название: С тех пор как мы любим [2015] / Ever Since We Loved / Wan Wu Sheng Zhang 

Производство: Китай

Год: 2015 

Тип: полнометражный, 105 мин. 

Жанр: драма, романтика, комедия 

Режиссер: Ли Юй / Li Yu 

В ролях: Хан Ген - Цю Шу, Фань Бинбин - Ли Цин, Ци Си - Бай Лу, Ша И - мистер Бай, Момо Ву - Вэй Янь, Лу Син, Ян Ди, Чжан Боюй, Чжао Ивэй, Шэнь Тинтин, Лэй Кэ Шэн, Вивьен Ли и др. 

Русские субтитры от ФСГ "F.Friends" 

Описание: Фильм основан на одноименном романе китайского писателя Фэн Тана. Действие картины происходит в Пекине в поздних 90-х. Она рассказывает нам о студенте медицинской академии по имени Цю Шуй и его друзьях. Благодаря фильму мы можем узнать об историях их жизней, о приобретении опыта в дружбе и любви, о том, как они растут. Эта веселая и в то же время печальная лента покажет, как перед студентами открываются все недостатки и преимущества юности, университетской жизни, взросления; она расскажет нам о том, как герои познают боль одиночества, любовь, страсть и многое другое. 

Название: Ясная ночь середины лета [2013] / Clear Midsummer Night

Производство: Китай

Год: 2013 год 

Тип: сериал, 46 серий (доб. 3 серия) 

Жанр: романтика, драма 

Режиссер: Ян Сюань / Yang Xuan 

В ролях: Хавик Лау - Цяо Цзиньфань, Ян Ми - Ся Ваньцин, У Цзянь Фэй - Мо Линтянь, Лян Ю Линь - Лай Сюэ, Луис Фань - Ся Ваньян, Чжан Чэнь Гуан - Ся Чжэнлан, РEKO - Цяо Минцзя, Мэгги Вонг - Цзин Юань, Лоуренс Ван - Се Чуан, Ван Цзы Фэй, Хань Юй Юэ, Лу Цзы И, Ван Жэнь Цзюнь, Лю Ся Оуэ и др. 

Русские субтитры от ФСГ "Альянс" 

Описание: Ся Вань Цин, дочь владельца корпорации Хуа Лан, росла под гнетом властных родителей. Ее, с невинными, даже наивными взглядами на жизнь, предали лучшая подруга и жених, который воспользовался случаем и отменил их свадьбу. Цяо Цзинь Фань считается легкомысленным плейбоем, прожигателем семейных денег и с нулевыми способностями к бизнесу, будущий наследник корпорации Цяо. Их любовь начинается с мести. У каждого из них на то свои причины, но цель одна - сломить общих врагов. Пройдя такие трудности, как конкуренция их компаний, семейные дрязги, корпоративные интриги, эти двое обретают настоящую любовь. © Альянс 

Название: Юность 4 [2015] / Tiny Times 4 / Xiao Shi Dai 

Производство: Китай

Год: 2015 год 

Тип: полнометражный, 114 мин. 

Жанр: мелодрама, романтика 

Режиссер: Го Цзинмин / Guo Jingming 

В ролях: Ян Ми - Сяо Линь, Эмбер Ко - Гу Ли, Ко Битин - Нань Сан, Хи Юлин - Тан Ванжу, Кай Ко - Гу Юань, Чени Чен - Чжоу Чунгуан / Лу Шао, Вивиан Доусон - Гон Мин, Ли Хён Чжэ - Нил, Жэнь Мин - Гу Чжунь, Линь Ван - Е Чуаньпин, Шан Кань - Китти, Ду Тяньхао - Вэй Хай, Цзян Чао - Си Чэн, Джо, Чжан Цзы Му, Цзи Цзы Хань, Чай Вэй и др.

Русские субтитры от ФСГ "Magicians" 

Описание: Сюжет финальной части тетралогии «Юность» всё ещё вращается вокруг четырёх сестёр. Проходит время, и боль, что по крупицам собиралась все годы дружбы, выливается наружу. Эмоции захлёстывают, руша всё на своём ходу. Кто был настоящим, и был ли среди окружения хоть кто-то, кто искренне ценил и любил? Четыре девушки, с разными личностями и ценностями, прошедшие через узы дружбы и любви, сквозь привязанность и предательство, пережившие резкие изменения и борьбу с собой и с друзьями, вступают в новый этап своей жизни. Смогут ли сёстры пережить ожесточённую войну, что поджидает их? Или на самом деле женской дружбы не бывает? Как и вечной любви?.. © Grape-Snail, Asia-TV 

Название: Визит инспектора [2015] / Инспектор пришёл / An Inspector Calls / San Taam Ka To 

Производство: Гонконг

Год: 2015 год 

Тип: полнометражный, 86 мин. 

Жанр: детектив, фэнтези, чёрная комедия 

Режиссер: Рэймонд Вон / Raymond Wong, Герман Яу / Herman Yau 

В ролях: Луис Ку, Эрик Цан, Тереза Мо, Ганс Чжан, Гордон Лам, Крисси Чау, Карена Нг, Лю Янь, Рэймонд Вон, Донни Йен, Келли Чень, Стэфи Тан, Дада Чань, Энни Лю, Чун Тать Мин, Майкл Цсе, Вон Ю Нам, Алекс Лам, Феликс Лок, Мишель Лу, Лоу Лань, Дженни Сюй, Жаклин Чун, Лиза Чун, Елена Кон, Пин Ман Там, Кингдом Юень, Аманда Ли, Эмили Кван, Энтони Сэндстром, Чжан Сунвэнь и др. 

Русские субтитры от ФСГ "Doranime" 

Описание: В доме богатого промышленника семейное торжество - помолвка. Все домочадцы собрались у праздничного стола: отец - крупный заводчик, мать - глава благотворительного фонда, дочь - виновница торжества, её жених-аристократ и сын-лоботряс. Однако семейный праздник прерывается неожиданным визитом инспектора полиции. Инспектор рассказывает, что визит этот связан со смертью молодой женщины, совершившей самоубийство, из дневника которой полиции стало известно, что... Инспектор не называет главную причину своего прихода. Ненавязчиво, но очень эффективно, он допрашивает по очереди каждого участника праздничного вечера. Вскоре вопросы инспектора вызывают у всех присутствующих смятение, поскольку становится очевидным, что каждый из них мог быть причастен к судьбе погибшей и даже быть виновен в её самоубийстве. 

Название: Воины Зу [2001] / Zu Warriors / The Legend of Zu  

Производство: Китай

Год:2001 

Тип: полнометражный, 76 мин. 

Жанр: боевик, приключения, фэнтези 

Режиссер: Цуй Харк / Tsui Hark 

В ролях: Экин Чен (Ekin Cheng), Сесилия Чун, Луис Ку, Патрик Там, Келли Лин (Kelly Lin), Чжан Цзыи, Саммо Хун, Нг Кон (Ng Kong), Джеки Ву, Шун Лау (Lau Shun), Лам Чи Тай (Lam Chi-tai) и др. 

Русская озвучка 

Описание: Много тысячелетий рядом с нами расположено царство Зу, где живет древняя раса людей, охраняющая мир. Это бессмертные воины и, меняя лишь тело, они живут вечно. Но кое-кто из бессмертных решил обрести сверхсилу, поглощая души собратьев и, тем самым, убивая их. Поэтому однажды настало время битвы. Объединив всю свою мощь, воины Зу должны уничтожить кровожадного Оникса, чтобы спасти не только царство, но и жизнь на Земле!... Забудь привычную реальность…

Название: День расплаты гангстера [2014] / Gangster Payday / Da cha fan 

Производство: Гонконг, Китай

Год: 2014 

Тип: полнометражный, 97 мин. 

Жанр: драма, комедия, криминал 

Режиссер: По Чун Ли / Po-Cheung Lee 

В ролях: Энтони Вон (Anthony Wong Chau Sang) - Квай, Чарлин Чой - Мэй, Вон Ю Нам (Wong You Nam) - Лун, Уай Ман Чан (Wai Man Chan), Чи Хун Н (Chi Hung Ng), Филип Кун / Кун Хо Мань (Philip Keung / Keung Ho Man), Дип Н / Дип ЭнДжи (Deep Ng), Вэй Аи (Wai Ai), Тан Чо «Джо» Чун (Tung Cho 'Joe' Cheung), Кэрри Нг (Carrie Ng), Артур Вонг (Arthur Wong), Лау Вин Чон (Law Wing Cheong) и др. 

Русская озвучка от "den904" 

Описание: Стареющий гангстер хочет отойти отдел и решает инвестировать в чайную. Однако, чайная стоит на пути проекта, который собралась развивать конкурирующая банда, и гангстер вынужден призвать старых друзей, чтобы спасти не только чайную, но и девушку своей мечты. 

Название: Бог азартных игроков: Из Вегаса - в Макао 2 [2015] / Из Вегаса в Макао 2 / From Vegas to Macau 2  

Производство: Китай, Гонконг, 2015 год 

Тип: полнометражный, 110 мин. 

Жанр: комедия, боевик 

Режиссер: Цзин Вон / Jing Wong, Аман Чан / Aman Chang 

В ролях: Чоу Юнь-Фат - Кен, Ник Чун (Nick Cheung) - Марк, Карина Лау (Carina Lau) - Молли, Шон Юе - Винсент, Анжела Ван (Angela Wang) - Янь (дочь Марка), Мишель Ху (Michelle Hu), Дэвид Чиан (David Chiang) - Виктор, Кимми Тун ( Kimmy Tong), Филип Кун (Кун Хо Мань / Philip Keung), Ву Юэ (Wu Yue), Цзинь Цяоцяо (Jin Qiaoqiao) - Аой, Кенни Вон (Kenny Wong) - Бен, Дерек Цан (Derek Tsang), Конни Ман (Ман Хой Лин / Connie Man) - Джэки, Ребекка Чжу (Rebecca Zhu), Саманта Ко (Samantha Ko), Джеки Цай (Jacky Cai), Кен Ло (Ken Lo), Тричада Петчарат (Treechada Petcharat), Кэнди Чан (Candy Chang), Белла Ло (Bella Lo) - дочь Виктора, Джулио Акконци (Julio Acconci), Хэйзел Тун (Hazel Tong), Доминик Хо (Dominic Ho), Ван Цзыцзы (Wang Zizi), Джоли Фан ( Jolie Fan) и др. 

Русская озвучка от "den904" 

Описание: Вторая часть искрометной комедии, где главные действующие лица - заядлые и азартные мастера карточных игр.

Название: Ультра усиление [2012] / Суперподкрепление / Ultra Reinforcement 

Производство: Китай

Год: 2012 год 

Тип: полнометражный, 90 мин. 

Жанр: комедия, фэнтези, экшн, приключения 

Режиссер: Лам Чи Чун / Lam Chi-chung 

В ролях: Уоллес Хо - Ян Чжиан, Цзин Тянь - принцесса Линчжи, Дилан Ко - Ши Кэчжинь, Чуэн Татмин - Ши Кэян, Хао Хао - Ан Ци, Сан Хао - Ян Ао, Лам Чи Чун - Ли Бай / Ли Ифэй, Лам Сует - руководитель издательства, Тинь Кай Мань - душевнобольной и др. 

Русские субтитры от ФСГ "Логово Злого Волка" 

Описание: Ян Чжиан по прозвищу Оболтус, мечтающий стать успешным сценаристом, одержим идеей написать сценарий про Ши Кэцзиня, героя времён династии Тан. Он буквально спит и видит своего древнего кумира, совершенно не предполагая, что в один прекрасный день окажется там, во временах династии Тан, и встретится с героем лично, и что эта встреча может основательно поменять историю. 

Название: Возвращение домой [2014] / Coming Home 

Производство: Китай

Год: 2014 год 

Тип: полнометражный, 111 мин. 

Жанр: драма 

Режиссер: Чжан Имоу / Zhang Yimou 

В ролях: Чень Дао-Мин (Chen Daoming), Гун Ли (Gong Li), Чжан Хуэй-Вэнь (Zhang Huiwen), Чжан Цзя-Йи (Zhang Jiayi), Чень Сяо-Йи (Chen Xiaoyi), Дин Цзя-Ли (Ding Jiali), Цзу Фэн (Zu Feng), Лю Пэй-Ци (Liu Peiqi), Янь Ни (Yan Ni), Синь Бай-Цин (Xin Baiqing), Гуо Тао (Guo Tao), Ван Чжи-Фэй (Wang Zhifei), Ли Чунь (Li Chun) 

Русская озвучка от " Алексей Лыдин" 

Описание: Пара - Лю и Фэн была разлучена, когда Лю арестовали и отправили в трудовой лагерь, как политического заключённого, во время "Культурной революции". 

Когда он вернулся домой, то обнаружил, что его любимая жена уже не помнит его.

Название: Твой запах [2014] / Аромат / Scent

Производство: Китай, Южная Корея

Год: 2014 год 

Тип: полнометражный, 100 мин. 

Жанр: романтика, мелодрама 

Режиссер: Тсэнг Цуй Шан / Tsang Tsui Shan 

В ролях: Пак Ши Ху, Чэнь Жань / Chen Ran, Ху Ань / Hu An, Инь Ецзы / Yin Yezi, Шим Чжи Вон / Shim Ji Won, Ли Сянсян / Li Xiangxiang, Ци Ялин / Qi Yaling, Лао Бао / Lao Bao, Хай Ян / Hai Yang, Шэнь Чжиюнь / Shen Zhiyuan и др. 

Русские субтитры от " SEALS UNION" 

Описание: Кан Ин Чжун приехал в Китай, чтобы найти там свою сбежавшую девушку, но потерял паспорт и деньги. Он временно останавливается у своей новой знакомой Джу Ли, которая уличила жениха в измене и теперь всячески игнорирует. Пытаясь решить проблемы друг друга, они сами не замечают, как благодаря любви начинают преодолевать языковой барьер и понимать друг друга без слов. (c) Lysystrata