Название:        Час призраков [2013] / 3 A.M. / Время призраков

Год:                 2013 год

Страна:           Тайланд

Тип:                полнометражный, 96 мин.

Жанр:              ужасы

Режиссер:        Исара Нади / Isara Nadee, Kirati Nakintanon, Patchanon Thammajira

В ролях:           Апиня Сакуляроенсак, Фокус Джиракул, Шакрит Ямнарм, Рэй МакДональд, Тони Раккаен, Питер Найт, Васана Чалакорн и др.

Русская озвучка от "Хихикающий доктор"

Описание: 3 часа ночи — время призраков. Три истории, рассказанные ночью. Их объединяет одно — страх...

Название:Богатый мужчина, бедная женщина в Нью-Йорке [2013] / Rich Man, Poor Woman in New York

Год:          2013 год

Страна:    Япония

Тип:         полнометражный, 120 мин.

Жанр:       романтика, мелодрама

Режиссер: Nishiura Masaki

В ролях:   Огури Сюн - Хьюга Тору, Исихара Сатоми - Саваки Тихиро, Арата - Асахина Косукэ, Айбу Саки - Асахина Ёко и др.

Русские субтитры от "Cmorodinka"

Описание: Полнометражная спешл серия японской дорамы "Богатый мужчина, бедная женщина", о том что же случилось все-таки с нашили героями, после того как главная героями Натсуи Макото уехала в Бразилию до момента когда она вернулась обратно в Токио к Хьюго Тору.

Название:Путешествие на Запад: Покорение демонов [2013] / Journey to the West: Conquering the Demons / Daai wa sai you chi Chui mo chun kei / Xi You Xiang Mo Pian 

Год:          2013 год

Страна:     Китай

Тип:          полнометражный, 111 мин.

Жанр:       комедия, приключения, фэнтези

Режиссер: Ли Тиан Джин / Lee Thean Jeen

В ролях:   Бо Хуанг, Чжан Вэнь, Хсу Чи / Шу Ци, Алан Лу, Крисси Чау, Чи Чи Линг, Мин Хун Фанг, Ю Хин и др.

Русская озвучка от "GREEN TEA"

Описание: Тан Санжан  – начинающий охотник на демонов, пытающийся укротить монстров не силой, а добром и прощением. Хотя он искренне верит в то, что говорит ему учитель, усмирять агрессивных чудовищ у него не получается, и если бы не другая охотница, Бай Гуцзин , предпочитающая решать все проблемы кулаками, ему пришлось бы туго. Но даже Гуцзин не может справиться с кровожадным Демоном-вепрем, который открывает на них охоту. Помочь укротить монстра может только другой демон – Царь обезьян , вот уже пятьсот лет заточенный в пещере у подножия храма Будды…             

                                                                                                   Акира (Борис Хохлов)

Название:   Лифт в ад [2013] / Lift to Hell / Di Xia Shi Ba Ceng

Год:            2013 год

Страна:       Китай

Тип:            полнометражный, 88 мин.

Жанр:          мистика, ужасы, триллер

Режиссер:    Нин Цзин У / Ning Jingwu

В ролях:      Хонсиан Кай, Крисси Чау, Чин-Лун Лань, Роберт Лин, Кван-Хо Тсе, Ян Цин и др.

Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: В больнице полуострова швейцар Ху совершает самоубийство, мертвое тело его выглядит так, будто упало с большой высоты. Медсестра Ма получает записку, в которой значится всего несколько слов: "Вы… уже сегодня". Скоро труп медсестры был обнаружен в подвале. И никто не знает, что перед своей смертью она спускалась на лифте. Вот только странность: у больницы два подземных этажа, так почему в окошечке высвечивается цифра "-18"? Странные, ужасные события происходят одно за другим. Пока однажды молодой доктор Линь Фэй не получает очень необычный звонок… и голос из трубки словно из преисподней. Так может все дело в том, что отсюда до ада рукой подать? Всего каких-то 18 этажей вниз… и двери лифта превратятся во врата ада? Найдется ли смельчак проверить это предположение?

Название:     Великие мастера [2012] / The Grandmasters / Yut Doi Jung Si

Год:             2013 год

Страна:        Китай

Тип:             полнометражный, 124 мин.

Жанр:          боевик, драма

Режиссер:    Вонг Карвай

В ролях:      Тони Люн Чу Вай, Бриджит Лин, Чжан Цзыи́, Чен Чан, Сон Хе Кё, Джулиан Чеун и др.

Русские субтитры 

Описание: Фильм "Великие мастера" посвящён биографии мастера боевых искусств Ип Мана - легендарного учителя Брюса Ли. Вонг Карвай воплощал в жизнь этот проект целых 13 лет. Между 1997 и 1998 годами он обсуждал концепцию фильма с Джеффри Лау, а в 2001 году занялся написанием сценария. В 2003 году было объявлено о том, что фильм все таки снимут, а роль Ип Мана сыграет Тони Люн Чу Вай. В конце концов, Вонг Карвай решил взяться за фильм в 2009 году. В июле Тони Люн Чу Вай заработал перелом руки, практикуя боевые искусства для роли Ип Мана. Официально съёмки начались только 21-го ноября 2009 года, сразу после его выздоровления. Так как оставшиеся эпизоды "Великих мастеров” доснимали в мае 2012 года, то фильм не попал на Каннский кинофестиваль (16-27 мая). Однако, на суд публики был представлен пятиминутный рекламный ролик фильма. По словам одного кинокритика, присутствующего на просмотре: "В прошлом году я писал, что мой самый ожидаемый фильм 2012 года "Великие мастера" (указывая, что это был мой самый ожидаемый фильм и в 2011 году) и мало что изменилось. Те пять минут, что я видел, были невероятными и потрясающе красивыми и я не могу дождаться, чтобы увидеть все..."

Название:             Чемпионат по легкой атлетике среди айдолов [2013] / Idol Star Athletics Championships

Год:                      2013 год

Страна:                 Южная Корея

Тип:                      Спортивное тв-шоу, 125 мин.

Русские субтитры   от "Asian Shows Subbing Squad"

Перевод:               Stella_80, Tiris, sirena_lee, Annyti;

Тайминг:               Mei Mei, Tiris, Annyti;

Тайпсеттинг:         Mei Mei

Участники:            TeeN ToP , ZE:A / Children of Empire , Infinite , SISTAR , Boyfriend , Dalmatian, FTIsland, CNBlue, 4Minute, MBLAQ A Pink Hello Venus и др.

Описание: Ежегодно в Южной Кореи проходят спортивные игры айдолов, своего рода чемпиоат по легкой атлетике среди айдолов. Кроме Олимпийских игр, проходят еще игры по лейкой атлетике. Итак: 28 января, 10 команд, 150 айдолов, 22 часа состязаний (игры стартовали в 7 утра и закончились глубокой ночью). Айдолы соревновались в беге, стрельбе из лука, прыжках высоту и эстафетах. Мы познакомимся с новыми звездочками в спортивных играх, ставшими темными лошадками, попрощаемся с уже знаменитыми айдалами-спортсменами и увидим незабываемую конкуренцию, которой позавидуют даже настоящие спортивные игры.

Название: Неделя Айдола [2013] / Weekly Idol

Год:          2013г

Страна:     Южная Корея

Тип:          Комедийное тв-шоу (доб. 38  эпизод)

В ролях:    Айдолы Ailee, Yang Yo Seop, B.A.P,  Infinite H, Hello Venus, SPEED, TeeN ToP,2Yoon (4Minute), Infinite, SISTAR 19, SHINee, BTOB, 100%, ...

Русские субтитры

Описание:«Weekly Idol» - еженедельное комедийное шоу Южной Кореи. Каждую неделю в шоу приглашают группу, или исполнителя «недели». Ведущие проверяют профайлы участников группы, выясняют их синхронность в танцах и в заключении устраивают общее соревнование.

Название: Триплексоголик [2013] / XXXHolic 

Год:                 2013г

Страна:           Япония

Тип:                сериал, 8 серий 

Жанр:              мистика, драма, комедия

Режиссер:        Toyoshima Keisuke

В ролях:          Anne, Sometani Shota, Higashide Masahiro, Miyazaki Karen

Русские субтитры "BELOVED OnnieSubs"

Описание: Ватануки видит духов, что превращает его жизнь в сущий кошмар. Однажды он находит посреди города странный домик, который люди в большинстве своем не замечают, а духи обходят стороной. Это магазинчик желаний, заведует которым таинственная госпожа Юко. Здесь вам помогут исполнить ваше заветное желание, но придется заплатить адекватную цену. Юко предлагает избавить Ватануки от назойливых духов, а взамен он должен помогать ей в магазинчике...