Название: Сигнал [2016]/ Signal

Производство: Корея

Год: 2016 

Жанр: криминал, триллер, фэнтези

Тип: сериал, 16 серий 

Режиссер: Kim Won Suk 

Автор сценария: Kim Eun Hee 

В ролях: Lee Je Hoon, Kim Hye Soo, Jo Jin Woong, Jang Hyun Sung, Jung Hae Kyun, Kim Won Hae, Jung Han Bi, Lee Yoo Joon, Kim Min Kyu, Hwang Tae Kwang, Lee Shi Ah и другие 

Русские субтитры от ФСГ Shadows (доб. 15 серия)

Оригинал Dorams_New (доб. 16 серия)

Сюжет: Ремейк популярного фильма 2003 года "Воспоминания об убийстве", основанного на реальных событиях по делу о серийных убийствах в Хвасоне. 

Дорама расскажет историю о детективах из настоящего и детектива из прошлого, общающихся через рацию для раскрытия давнего дела...

Название: Герой по соседству [2016]/ Neighborhood’s Hero / LocalHero 

Производство: Южная Корея

Год выпуска: 2016

Тип: дорама. 16 эпизодов 

Жанр: детектив

Актеры: Пак Ши Ху, Ли Сухёк, Чхве Юнсо, Ким Боми, Пак Сунчхон, Ан Сокхван, Ли Ханви, Сон Джэхо, Квон Юри, Чо Сонха, Чон Мансик, Юн Тхэён

Режиссёр: Квак Чонхван

Русские субтитры от Азалии и très bien

Русская озвучка от XDUB DORAMA и SoftBox 

Описание: Бывший секретный агент Пэк Сиюн, чтобы скрыть свое прошлое, покупает бар в небольшом районе и очень скоро становится добрым другом для своих посетителей. Однажды он знакомится с временным работником Чхве Чангю (Ли Сухёк), который мечтает стать полицейским. Пэк Сиюн обучает парнишку азам шпионской работы, чтобы вместе бороться против зла.

Название:  Безрассудно влюбленные [2016]/ Uncontrollably Fond / Наивная неосторожность /Indiscreetly Fondly / Бесконтрольное увлечение

Страна: Южная Корея

Год: 2016

Жанр: романтика, комедия

Тип: дорама. 20 серий Ожидаем дорамку

Режиссёр: Ли Чжэ Дон

Сценарист: Ли Кён Хи

Актеры: Ким У Бин, Пэ Сюзи, Им Чжу Хван, Им Чжу Ын, Ю О Сон, Джин Гён, Чон Сон Гён, Чхве Му 

Описание: История двух людей, которые встречались в юности, но потом расстались. Позже они снова встречаются как высокомерная суперзвезда и продюсер документальных фильмов о звёздах. 

Шин Чжун Ён- топ-звезда, актёр и певец. Он высокомерен, умён и шикарно выглядит. 

Но Ыль- продюсер документальных фильмов. Деньги для неё значат больше, чем справедливость. А также она слабая перед теми, кто сильнее её. 

Чхве Чжи Тэ - директор головного офиса бизнес-компании "KJ Group". Он, как "совершенный человек", хорошо выглядит, образован, с отличных характером, манерами и семьёй; очень нежный, милый, заботливый и добрый.

Юн Чжон Ын - директор команды "KJ Cosmetics"; дочь матери, которая превратила мужа в сильного кандидата в президенты и подготовила нескольких премьер-министров. Чжон Ын родилась в "королевской" семье.

Название: Еще один счастливый конец [2016]/ Happy Ending Once Again / Еще один счастливый финал / Очередной хэппи-энд

Производство: Южная Корея

Год: 2016

Жанр: романтика, комедия

Тип: дорама. 16 серий 

Дата выхода в эфир: с 20 января по 16 марта 2016 г., MBC

Время показа: среда и четверг в 21:55

Режиссер: Kwon Sung Chan

Сценарий: Heo Sung Hee

В ролях: Jang Na Ra, Jung Kyoung Ho, Kwon Yool, Yoo In Na, You Da In, Seo In Young, Kim Tae Hoon, Hwang Sun Hee, Park Eun Seok, Kim Sa Kwon, Jang Joon Yoo, Lee Chae Eun, Lee Dong Ha, Jin Ki Joo, Ko Kyu Pil, Kim Dan Yul, Sandara Park, 

Русские субтитры от Мания и Big Boss  

Сюжет: Сюжет новинки расскажет о разведенных людях, желающих вновь обрести счастье. Сон Су Хёк, разведеный тридцатилетний мужчина, воспитывающий одиннадцатилетнего сына. Благодаря своей привлекательной внешности он с легкостью растапливает сердца и узнает все самые сокровенные тайны окружающих, тем самым ведя успешную карьеру журналиста.

Хан Ми Мо молодая женщина, которая наслаждается свободой после недавнего развода. Работая консультантом для людей, мечтает о повторном вступлении в брак, она надеется снять 'розовые очки' со своих клиентов.

Название: Буря страсти [2015-2016] / Morrasoom Sawaat  

Производство: Таиланд

Год: 2015-2016 год 

Тип: сериал, ? серий (доб. 15 серия) 

Жанр: драма, романтика 

Режиссер: Тирасак Промнын / Thirasak Promngein 

В ролях: Вейр Суколлават - Сэйомпу Пакдинарубет, Прэу Тасания / Preaw Tasaneeya Karnsomnuch - Кван (Кумарика) Иссарасеви, Биг Натачай / Big Natatchai - Акарапол (Пол), Хана Льюис / Hana Lewis - Пиятида (Да), Пу Мантана / Poo Mantana Himatongkam - Саад (третья жена), Кратип Чавалкорн / Kratip Chawallakorn Wanthanapisitkul - Ви, Тхапакон Дитсаянан / Thapakon Ditsayanan - Бурут (папа Кван) и др. 

Русские субтитры от ФСГ "Альянс" 

Описание: Бывший мафиози, а сейчас молодой успешный бизнесмен Сэйомпу случайно знакомится с юной и наивной Кван. С этого момента их пути часто пересекаются и Сэйомпу постоянно помогает Кван. Он очарован ей, но проблемы и недопонимание не позволяют им быть вместе. Они расстаются на 5 лет. Сэйомпу всегда помнит и о ней и когда они снова встречаются он полон решимости её завоевать.

Название: Школа Мурим [2016]/ Moorim School / Moorimhakgyo  

Производство: Южная Корея

Год: 2016

Жанр: школа, комедия, драма

Тип: сериал. 16 эпизодов

Режиссер: Ли Со Ён / Lee So Yeon (Премьер - министр и я, Красавица с кукольным лицом)

Автор сценария: Ким Хён Хи / Kim Hyun Hee

В ролях: Ли Хён У, Со Е Джи, HongBin, Чжон Ю Джин / Jeong Eu Gene, Александр, Z.Hera, NanNan, Пак Син У, Хан Гён Соп, Шин Хён Чжун, Самуэль Окиере, Даниэл Линдеманн, Кан Ми Ён, Хван Ин Ён, Ли Бом Су и др.

Русские субтитры от Мания  

Русская озвучка от  STEPonee 

Сюжет: Школа Мурим, не совсем обычное учебное заведение. Успеваемость в этой школе – не главное. В первую очередь тут учат добродетели, честности, самопожертвованию и дружбе. В этой школе собрались учителя и ученики из разных стран, разных социальных положений и статусов. И у каждого из них есть своя история. © Grape-Snail 

Название: Чан Ён Силь [2016]/ Jang Yeong Sil / Jangyeongsil 

Производство: Южная Корея

Год: 2016 год 

Жанр: исторический 

Тип: дорама. 24 эпизода 

Выпуск: с 02.01.2016 на KBS1 

Время показа: суббота и воскресенье в 21:40 

Режиссер: Ким Ён Чо / Kim Young Jo

Автор сценария: Ли Мён Хи / Lee Myung Hee

В ролях: Сон Иль Гук, Ким Ён Чоль, Ли Чжи Хун, Пак Сон Ён, Ким Сан Гён, Чжун Хан Ён, Сон Бён Хо, Со Хён Чхоль и др. 

Русские субтитры от FSG Aigoo Subs и Black pearl (доб. 22 серия)

Краткий сюжет: Дорама расскажет о жизни известного астронома, изобретателя и ученого эпохи Чосон - Чан Ён Силя. 

Он был родом из низшего класса. Однажды Король Сечжон замечает его талант и приглашает во дворец. Он дарует ему шанс показать свои способности. Во дворце Чан Ён Силь изобретает различные астрономические приборы, железный печатный станок, водяные часы и многое другое.