Название: Лучшие медики страны [2013] / Medical Top Team / Гении медицины

Страна: Южная Корея

Год выпуска: 2013

Жанр: медицинская драма

Тип: сериал.  20 серий (доб. 16 серия)

Режиссер: Ким До Хун / Kim Do-Hoon

В ролях: Квон Сан У, Чжон Рё Вон, Чжу Чжи Хун, О Мён Со, Чой Мин Хо, Ким Ён Э, Ан Нэ Сан, И Хе Чжин, Ким Ки Пан, Чжо У Ри, Аль Рек Сы, Пак Вон Сан, Ким Хё Кын.

Русские субтитры от Big Boss

Описание:  Сюжет основан на повседневной жизни опытных докторов, каждый из которых является ведущим специалистом в своей области. Но кроме успешных операций, больницу, словно паутина, окутывают интриги. Ведь, как известно, в стенах таких заведений крутятся немалые деньги, поэтому каждый хочет занять высокую должность. 

Название: Король масок [1996] / The King of Masks / Bian Lia

Год выпуска: 1996 год 

Производство: Китай, Гонконг 

Тип: полнометражный, 101 мин. 

Жанр: драма 

Режиссер: Тьяньмин Ву / Tian-Ming Wu 

В ролях: Чжиган Чжан (Zhigang Zhang) - Сулань/Ло, Чжиган Чжао (Zhigang Zhao) - Лян Сао Лан, Женьин Чжоу (Renying Zhou) - Гоу Ва, Сюй Чжу (Xu Zhu) - Беньлянь Ван 

Русская озвучка 

Описание: Уличный бродячий артист стар и одинок, женщина, которую он любил, сбежала от него 30 лет назад, маленький сын и единственный наследник его актерского мастерства по работе с масками умер маленьким. День за днем, представление за представлением.. Однажды старик решил подыскать себе приемыша и на рынке детей покупает маленького мальчика, чтобы было кому по наследству передать свое семейное дело... 

Фильм и его создатели отмечены более десятком наград на различных международных кинофестивалях.

Название: Вернуться в 1994 / Ответь мне 1994 / Answer Me 1994

Год выпуска: 2013 год 

Производство: Южная Корея

Тип: сериал, 20 серий (доб. 12 серия) 

Жанр: Романтика, комедия 

Режиссер: Шин Вон Хо / Shin Won Ho 

В ролях: Го А Ра - Сон На Чжон, Сон Дон Иль - Сон Дон Иль, Ли Иль Хва - Ли Иль Хва, Чжон У - Ссыль Ре Ки (падаль), Ким Сон Кён - Сан Чон По, Ча Сон У (Баро) - Бин Гы Рэ, Ю Ён Сок - Чиль Бо И, Мин До Хи - Чжо Юн Чжин, Сон Хо Чжун - Хэ Тхэ и др. 

Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs" 

Описание: События дорамы разворачиваются в 1994 году, когда только начинает зарождаться К-поп культура, а также Баскетбольная лига Кореи. Трое молодых ребят из провинции Гёнсан учатся в университете и живут в пансионате, которым управляет пара с дочерью.

Название: Страшилки 2 [2013] / Horror Stories II

Год выпуска: 2013 год 

Производство: Южная Корея 

Тип: полнометражный, 95 мин. 

Жанр: ужасы 

Режиссер: Мин Кю-Дон 

В ролях: Пак Сан-Вонг - завотделом Пак, Ли Се-Ён - Се-Ян, Сон Чжун - Дон Ук, Ли Су Хёк - Сун-Кюн, Пэк Чжин Хи - Чжи-Юн, Ко Гён Пё – Бён-Шин, Ким Сыль-Ги, Чжун Ин-Сон, Ким Чжи Вон и др. 

Русские субтитры от "Big Boss" 

Описание: Фильм – калейдоскоп из четырех историй. 1- «4:44». Заведующий отделом страховой компании Пак (Пак Сан-Вонг) и новый сотрудник Се-Ян (Ли Се-Ён) отправляются в секретную комнату в подвале. При этом Пак знает, что его юная спутница обладает весьма специфическим талантом: девушка может видеть прошлое людей, читать их мысли. Он предлагает ей просмотреть три истории болезни, которые вызывают у него сомнения, и просит девушку рассказать ему, что же произошло на самом деле. Се-Ян же чувствует присутствие темной ауры, о чем и предупреждает начальника, но тот не обращает на это внимания. Успеют ли эти двое выбраться до коварного времени 4:44 из подвала, который может стать их склепом? 

2- «Обрыв». Дон-Ук (Сон Чжун) и Сун-Кюн (Ли Су-Хек) застряли на скале, откуда и земли-то не видать. Все что у них есть - лишь горсть леденцов. Чтобы выжить, один из них должен умереть. 

Истории третья «Несчастный случай». Чжи-Юн (Бэк Чжин-Хи), Ми-Ра (Ким Сыль-Ги) и Сун-Чжу (Чжун Ин-Сон) не смогли получить сертификат, разрешающий работать учителем, и, чтобы развеяться, отправляются в путешествие. Но из-за несчастного случая увеселительная прогулка превращается в кошмар… 

История четвертая «Побег». Бён-Шин (Ко Гён-Пё) в первый же день педагогической практики подвергся унижениям со стороны своих учеников и, благодаря Тан-Хи (Ким Чжи-Вон) - мальчику, владеющему черной магией, он оказывается запертым у входа в ад

Название: Чемпионат по легкой атлетике среди айдолов [2013] / Idol Star Athletics Championships [Chuseok Special] 

Год выпуска: 2013 год

Производство: Южная Корея

Тип: Спортивное тв-шоу, 155 мин.

Русские субтитры от "Asian Shows Subbing Squad"

Перевод: Stella_80, Kaede; Тайминг: Mei Mei; Тайпсеттинг: Mei Mei, Kaede, Stella_80

Участники: Crayon Pop, Henry Lau, TeeN ToP , ZE:A / Children of Empire, Infinite, MBLAQ, Secret, Infinite , B.A.P , BEAST/ B2ST, 2AM, VIXX, BTOB , EXO / EXO-K & EXO-M, B1A4, Girl's Day и др. 

Описание: В 2013 году прошли два Чемпионата по легкой атлетике среди айдолов. Первый, ежегодный чемпионат прошел в январе, второй же в сентябре, его приурочили к празднованию Чусока. Кроме уже привычных дисциплин - бег и прыжки в длину/высоту - в этот раз зрителей ждет новый вид спорта в соревнованиях айдолов. Футзал, или по-другому мини-футбол - это футбольная игра в закрытом помещении. Организаторы собрали две мужские команды, состоящие из спортивных айдолов, любителей футбола. Большая мужская игра, в которой нет место "жалости" к сопернику - захватывающее зрелище.

Название: Первый поцелуй [1998] / First kiss

Год выпуска: 1998 год 

Производство: Южная Корея

Тип: полнометражный, 105 мин. 

Жанр: комедия, романтика 

Режиссер: Kim Tae Gyun 

В ролях: Ан Чжэ Ук, Чхве Чжи У, Lee Kyeong Yeong, Hye kyeong Yu, Byeon Woo Min, Jang Dong Kun, Jin Jae Yeong, Kim Bo Sung, Ko So Young, Lee Jae Ryong, Lee Jong Su, Yeong Аe Lee, Park Ji Yoon, Seo Tae Hwa, Yoo Ho Jeong, Shin Cheol Jin, Park Cheol Min, Jeong Won Jung, Jeon Won Ju, Hong Yeo Jin, Kim Jin Soo 

Русские субтитры от "Альянс" 

Описание: Сон Ён Хва ( Чхве Чжи У) - репортер модного журнала. Еще совсем недавно у нее был парень, но из-за ее нерешительности и робости их отношения заканчиваются, даже толком не начавшись. Они расстаются. И винит в разрыве только себя, и это ее угнетает. 

В это же время в журнал пришел работать фотографом Хан Кён Хён (Ан Чжэ Ук). Он становится напарником Ён Хва. Она, страдая из-за разрыва со своим возлюбленным, принимает веселый и общительный характер Кён Хёна в штыки. Их тандем не складывается. И только время поможет им понять, что они необходимые друг другу половинки. 

Название: На секретной службе Его Величества [2009] / Forbidden City Cop: Smart Dog / Dai noi muk taam 009 

Нод выпуска: 2009 год

Производство: Гонконг, Тайвань, Китай

Тип: полнометражный, 98 мин. 

Жанр: комедия 

Режиссер: Вонг Джинг / Jing Wong 

В ролях: Луис Ку, Барби Сюй, Сандра Нг, Фан Сю-Вонг, Янг Цзянь, Чи Чунг Лам, Ло Ханг Кенг, Кин-Ян Ли, Man-kwan Lee, Ка-Ян Леунг, Янг Лью, Ивэй Лау, Йао Менг, Мей Лин Мо, Сун Цзя, Тун Давэй, Кин-Тан Юэнь. 

Русская озвучка от "SashaSho" 

Описание: Император решает выдать свою дочь замуж и устраивает соревнования для претендентов, принцев. Но все принцы, кроме одного, оказываются «липовыми» - их целью является свержение императора и захват власти. Того же самого хотят и ближайшие советники императора и даже его супруга. Один из охранников, Королевский Пёс, очень слаб в единоборствах, но весьма изобретателен. При помощи его изобретений и командной работы Королевской охраны заговор предотвращается. Параллельно развиваются несколько историй любовных отношений между героями фильма.

Название: Аномальный вид [2012] / Modus Anomali (18+) 

Год выпуска: 2012 год

Производство: Индонезия

Тип: полнометражный, 86 мин. 

Жанр: ужасы, триллер 

Режиссер: Джоко Анвар / Joko Anwar 

В ролях: Рио Деванто, Ханна Аль Рашид, Aridh Tritama, Izzi Isman, Sadha Triyudha, Jose Gamo, Марша Тимоти, Сурья Сапутра 

Русская озвучка от "den904" 

Описание: Герой мечется по лесу в поисках своей похищенной семьи. Следуя от одного маячка до другого, расставленных похитителем, он натыкается на лесную сторожку, где ему открываются ужасы, о которых он даже не мог подумать…

Название: Хулиганский блюз [2011] / Rokudenashi BLUES

Год выпуска: 2011 год

Производство: Япония

Тип: сериал, 12 серий (доб. 1 серия) 

Жанр: школа, комедия, драма, боевик 

В ролях: Аояги Шо (Gekidan EXILE), Оомаса Айя, Китихара Рие, Озава Юта, Ширахама Алан, Акияма Шинтаро, Харукава Кёске, Kenchi, Матсу, Мачида Кейта, Абе Рёхей, Хара Фумина, Изомура Юске, Изаки Хисато и др. 

Русские субтитры от "Black pearl & Ame no Violinist" 

Описание: По мотивам одноименной манги Morita Masanori. Очередная веселая история про школу, янки и драки. 

В сериале показан период между 1988 и 1997 гг. Это история о школьном хулигане по имени Маэда Тайсон, который мечтает стать чемпионом мира по боксу. А пока мечта эта формируется, Маэда Тайсон весело проводит время в школе устраивая драки и тягаясь во всевозможных бредовых поединках.

Название: Фотостудия Когуре [2013] / Kogure Shashinkan

Год выпуска: 2013 год 

Производство: Япония

Тип: сериал, 4 серии (доб. 4 серия) 

Жанр: драма, мистика 

Режиссёр: Камасака Изура, Мория Кентаро 

В ролях: Камики Рюноске, Наруми Рико, Исигуро Кен, Мацушита Юки, Сасано Такаши, Хории Арата, Арай Миу и др. 

Русские субтитры от "FSG S&N" 

Описание: По мотивам новеллы Мияби Миюки. 

Семья Ханабиши переезжает в старый дом "Фотостудия Когуре". Старший сын Эйчи на втором году обучения в старшей школе. Однажды, его сосед, тоже старшеклассник, показывает ему фотографию. Это фото было выпущено "Фотостудией Когуре".

На фото плачет женщина. Человек выглядит больше призраком, чем реальным существом. Эйчи пытается разгадать тайны фото вместе с Нобуко Какимото, работающей в офисе продаж недвижимости, которая посоветовала "Фотостудию Когуре" их семье. Эйчи также вовлекает и свою семью с друзьями в разрешение таинственной загадки.