Автор: katikim Дата: 23-06-2014, 01:13

Поразительное на каждом шагу 2 [2014] / Scarlet Heart 2

Название: Поразительное на каждом шагу 2 [2014] / Scarlet Heart 2 / Bubu Jing Qing 

Год: 2014

Производство: Китай 

Тип: сериал, 39 серий 

Жанр: драма, романтика 

Режиссер: Линь Ю Фэнь / Lin Yu Fen, Лян Шен Цюань / Liang Sheng Quan 

В ролях: Лю Ши Ши (Liu Shi Shi) - Чжан Сяо, Ники Ву (Nicky Wu) - Инь Чжэн, Сунь И Чжоу (Sun Yi Zhou) - Кан Сы Хань, Дэмиэн Лау (Damian Lau) - Кан Чжэнь Тянь, Цзян Цзинь Фу (Jiang Jin Fu) - Кан Си Юй, Анни Лю (Annie Liu) - Ма И Но, Е Цзу Синь (Ye Zu Xin) - Джек, Ц Цин (Ye Qing) - Мэн Синь И, Чень Сян (Chen Xiang) - Хуан Ди, Ван Чжи Фэй (Wang Zhi Fei) - Инь Цзянь Хуа 

Русские субтитры от "RINGU" 

Описание: Прошло 3 месяца с тех пор, как Чжан Сяо вышла из комы, в которую вошла по воле несчастного случая. Будучи в коме, она видела сон (а может то была реальность), словно она вселилась в тело Маэртай Жо Си и полюбила 4-го принца (Всё это мы видели в 1-м сезоне). Чжан Сяо места себе не находит в своём мире, ведь такие сильные чувства невозможно забыть. Очередной раз посещая музей, она встречает Инь Чжэна, который как две капли воды похож на 4-го принца, но разумеется её он не узнаёт. Чжан Сяо, желая разобраться (и подобраться к нему поближе ^__^) устраивается в компанию, где работает Инь Чжэн.©RINGU

Доп. информация

Сериал вышел в нескольких разных вариантах. ТВ версия подверглась критичной цензуре, ведь любые упоминания о путешествиях во времени в Китае запрещены. 

В ТВ версии Чжан Сяо просто смотрит 1й сезон Поразительного по телевизору и восхищается 4-м принцем. Она так впечатлена, что ищет любую информацию о нём и посещает музей, где встречает Инь Чжэна - парня, очень похожего на актёра, исполнившего роль 4-го принца в драме. Не переставая рыдать от нахлынувших чувств - она бежит устраиваться в компанию, где он работает. (ну бред же, да?) 

Вторая версия всё же адекватна и идёт полная привязка к 1му сезону. Но... оооочень много сцен вырезано. "Джонни, сделай монтаж... мы увидели друг друга, а вот я уже рожаю". т.е. вообще не понятно, откуда что взялось, как и почему кто кого полюбил, кто кого возненавидел и кто откуда вообще вылез. 

Наконец ...цатая версия сериала - полноценная, с привязкой к 1му сезону, без цензуры и вырезанных сцен. И вот именно её мы и переводим

©Chibi_chan

Похожие материалы:

Поразительное на каждом шагу [2011] / Startling by Each Step

Убийцы [2009] / Несчастный случай / Accident

Ли Чан У / Ли Чжан У / Lee Jang Woo

Сбежавшая принцесса [2012] / The True Colors

Любовный Контракт [2004] / Ai Qing He Yue



Просмотров: 11131

Ваше Имя:

Ваш E-Mail:


Код: Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить, если не виден код


Введите код



Kinoаsiа.ru

Материалы размещенные на сайте предназначены исключительно для ознакомления.