Название: Осторожно урод [2013] / Ugly Alert / My Ugly Brother / Мой уродливый братец
Год выпуска: 2013 год
Производство: Южная Корея
Тип: сериал, 120 серий (доб. 104 серия)
Жанр: драма, семейный, романтика
Режиссер: Шин Юн-Соп / Sin Yoon-seob
В ролях: Кан Со Ра - На До-Хи, Лим Джу Хван / Lim Joo Hwan - Кон Джун-Су, Кан И Сок - Кон Джун-Су (подросток),Чхве Тэ-Чжун - Кон Хён-Сок, Нам Да-Рым - Кон Хён-Сок, (подросток), Шин Со-Юл – Шин Чжу-Ён, Кан Бёль - Кон Чжин-Чжу, Чжон Да-Бин - Кон Чжин-Чжу (подросток), Юн Сон-Ха - Ю Чжон-Юн, Чхон Хо Чжин - На Иль-Пён, Хён У - Кан Чхоль-Су, Сон Ок-Сук - Бан Чжон-Ча, Ким Соль-Хён (AOA) - Кон На-Ри, Ким Ха-Ю - Кон На-Ри (подросток), Ким Ён-Хун - Хан Со, Ан Нэ-Сан - Кон Сан-Ман, Шин Э-Ра - Чжин Сон-Хе, Ли Сун-Чжэ, Ким Иль-У и др.
Русские субтитры от Mellifluous и Ugly Alert
Описание: Люди, у каждого из которых была своя жизнь, стали одной семьей после женитьбы их родителей. Зависть, непонимание - через все это им придется пройти, чтобы понять и вылечить душевные раны друг друга. На До-Хи (Кан Со Ра) - наследница компании, которую создал ее дед. Но, несмотря на то, что "родилась с серебряной ложкой во рту", очень серьезно относится к своей работе. Она из тех людей, которых называют трудоголиками.
Кон Джун-Су (Им Джу Хван) - парень, у которого с раннего детства была тяжелая жизнь. Мать сбежала, отец - мошенник, поэтому ему очень рано пришлось вкусить "прелести жизни" и научиться постоять за себя. Из-за своего отца, который постоянно находился в тюрьме, он должен был прекратить обучение в школе. Джун-Су пришлось взять на себя чужую вину за убийство и отбыть срок в тюрьме, где он научился шить. Поступил на работу в компанию На До-Хи. Его отец затем женился на женщине, которая была его первой любовью.
Кон Хён-Сок (Чхве Тэ-Чжун) - становится сводным братом Кон Джун-Су, когда его мать вышла замуж за отца Джун-Су. Но парни ненавидят друг друга, а их отношения обостряются еще больше, когда они понимают, что оба любят На До-Хи.
Шин Чжу-Ён (Шин Со-Юл) - вторая дочь магната, работает в команде PR для "Fashion Group", любит Кон Хён-Сока. Её терзает внутренний конфликт: выйти замуж за человека, которого она любит или выбрать вместо этого политический брак.Кон Чжин-Чжу (Кан Бёль) - родная сестра Кон Хён-Сока и сводная сестра Кон Джун-Су...
Похожие материалы:
ОСТОРОЖНО - СЕСТРЕНКА! / DANGEROUS SISTER
ПРОСТО БОЛТОВНЯ [2005] / YAWARAKAI SEIKATSU
НЕБО И МОРЕ [2009] / SKY AND SEA